"general trends of a" - Translation from English to Arabic

• اتجاهات عامة
• الاتجاهات العامة

(ii) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
' ٢` اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع؛

It requested the Secretary-General to submit in the outline priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature.
وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم في المخطط بيانا باﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع.

Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature.
وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.

(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة؛

(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب) الأولويات التي تعكس الاتجاهات العامة بحسب القطاعات العريضة؛

III. Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
ثالثا - الأولويات التي تعكس الاتجاهات العامة بحسب القطاعات العريضة

III. PRIORITIES REFLECTING general trends of a BROAD SECTORAL NATURE
ثالثا - أولويات تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

III. Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
ثالثا - الأولويات التي تجسّد اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عام

III. Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
ثالثا - الأولويات التي تتجلى فيها اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب)الأولويات التي تجسد اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عام؛

III. Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
ثالثا - الأولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

III. Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
ثالثا - أولويات تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عريض

(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب)أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطابع القطاعي العام؛

(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب)أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطابع القطاعي العريض؛

(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب) الأولويات التي تتجلى فيها الاتجاهات العامة ذات الطابع القطاعي العام؛

(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب) الأولويات التي تتجلى فيها الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة؛

The programme of work was consistent with the priorities identified by the General Assembly and reflected general trends of a broad sectoral nature.
٣ - وأضاف قائلا إن برنامج العمل يتسق مع اﻷولويات التي حددتها الجمعية العامة ويبين الاتجاهات العامة بطابعها القطاعي الواسع.

(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature;
(ب)أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة؛