"general trust fund for" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني العام
• صندوق استئماني عام
• الصندوق الاستئماني الخاص
• للصندوق الاستئماني العام
• صندوقاً استئمانياً عاماً

General Trust Fund for the Purpose of Post-Conflict Environmental Assessment
الصندوق الاستئماني العام لأغراض التقييم البيئي فيما بعد الصراعات

General Trust Fund for Implementing National Biodiversity Strategies and Action Plans
الصندوق الاستئماني العام لتنفيذ الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي

(i) General Trust Fund for Environmental Emergencies, established in 1997 with no fixed expiry date;
' ١ ' صندوق استئماني عام للطوارئ البيئية، أنشئ في عام ١٩٩٧، وبدون موعد انتهاء محدد؛

General Trust Fund for the Purpose of Post-conflict Environmental Assessment
الصندوق الاستئماني العام لأغراض التقييم البيئي فيما بعد النزاعات

General Trust Fund for the Purpose of Post Conflict Environmental Assessment
AEL الصندوق الاستئماني العام لأغراض التقييم البيئي فيما بعد الصراعات

General Trust Fund for the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN)
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

General Trust Fund for the African Ministers' council on water (AMCOW)
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

General Trust Fund for Environmental Emergencies
الصندوق الاستئماني العام للطوارئ البيئية

General Trust Fund for The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Quick Start Programme
الصندوق الاستئماني العام للنهج الاستراتيجي للبرنامج السريع للإدارة الدولية المواد الكيميائية؛

General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas (ASCOBANS)
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتانيات الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

General Trust Fund for Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities under the Convention on Biological Diversity
الصندوق الاستئماني العام للتبرعات الإضافية لدعم الأنشطة الموافق عليها في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي

General Trust Fund for the Core Programme Budget for the Biosafety Protocol
الصندوق الاستئماني العام للميزانية البرنامجية الأساسية لبروتوكول السلامة البيولوجية

General Trust Fund for the Conservation of European Bats (EUROBATS)
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي

General Trust Fund for the Convention on Biological Diversity
الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية التنوع البيولوجي

General Trust Fund for Voluntary Contributions to Facilitate the Participation of Parties in the Process of the Convention on Biological Diversity
الصندوق الاستئماني العام للتبرعات لتيسير مشاركة الأطراف في عملية اتفاقية التنوع البيولوجي

Following up and expanding on that proposal, the executive secretaries propose the establishment of a single joint General Trust Fund for the three conventions to cover all costs related to the operation of the Secretariat, including staff costs.
ومتابعةً لذلك والإفاضة بشأن ذلك المقترح، يقترح الأمناء التنفيذيون إنشاء صندوق استئماني عام مشترك واحد للاتفاقيات الثلاث لتغطية جميع التكاليف ذات الصلة بتشغيل الأمانة، بما في ذلك تكاليف الموظفين.

General Trust Fund for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals in International Trade
الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية

Assessed Contributions to the General Trust Fund for the 2008 - 2009 biennium
جدول الأنصبة المقررة للصندوق الاستئماني العام لفترة السنتين 2008 - 2009

1. A General Trust Fund for the Convention shall be established by the Executive Director of the United Nations Environment Programme and managed by the head of the Secretariat.
1 - ينشئ المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة صندوقاً استئمانياً عاماً للاتفاقية يتولى إدارته رئيس الأمانة.