"gerhard" - Translation from English to Arabic

• غيرهارد
• جيرهارد
• غرهارد
• جيرارد
• غيرارد

Dr. Gerhard Fulda, Deputy Director, Economic and Environmental Section
لدكتور غيرهارد فولدا، نائب المدير، قسم الاقتصاد والبيئة

Federal Chancellor Gerhard Schröder stated in this context that
وفي هذا السياق، ذكر غيرهارد شرودر، المستشار الاتحادي:

At the session, Gerhard Hafner, Chairman of the working group of the Sixth Committee on the topic made a very comprehensive statement.
وقدم غيرهارد هافنر، رئيس فريق اللجنة السادسة العامل المعني بالموضوع، بيانا ضافيا في الدورة.

It was agreed that the workshop should be co-chaired by Ms. Iman El-Banhawy from Egypt and Mr. Gerhard Loibl from Austria.
كما اتفق على أن يرأس الحلقة رئيسان مشاركان هما السيدة إيمان البنهاوي من مصر، والسيد جيرهارد لويبل من النمسا.

Gerhard Brauer, European Space Agency (ESA)
جيرهارد براور، الوكالة الفضائية الأوروبية

H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter
معالي السيد غرهارد بفانزلتر

His Excellency Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany
27 - سعادة السيد غيرهارد شرويدر، رئيس وزراء جمهورية ألمانيا الاتحادية

The Chairman of the Working Group, Mr. Gerhard Hafner, made an oral report on the work carried out by the Working Group.
قدم السيد غيرهارد هافنر، رئيس الفريق العامل، تقريرا شفويا عن أعمال الفريق.

Through Ambassador Gerhard Pfanzelter, we express our sincere condolences to his family and to the Government and the people of Austria.
ومن خلال السفير غيرهارد فانزلتر، نعرب عن خالص تعازينا لأسرة الفقيد ولحكومة النمسا وشعبها.

Address by Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany
خطاب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية

Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted from the rostrum.
أصطحب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية، من المنصة.

Mr. Gerhard Fasching, Vice-President, Austrian Geographical Society, Austria
السيد غيرهارد فاشينغ، نائب رئيس الجمعية الجغرافية النمساوية بالنمسا

Address by His Excellency Mr. Gerhard Schröder, Chancellor of the Federal Republic of Germany
خطاب يدلي به معالي السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية المانيا الاتحادية

Mr. Gerhard Meiborg, Head of the Directorate-General for Corrections
السيد غيرهارد مايبورغ، رئيس المديرية العامة للسجون

It was agreed that the workshop should be co-chaired by Ms. Iman El-Banhawy from Egypt and Mr. Gerhard Loibl from Austria.
وقد اتفق على أن يرأس حلقة العمل الآنسة إيمان البنهاوي من مصر، والسيد جيرهارد لويبل من النمسا.

Miss von Gerhard was the housemistress, not the housekeeper.
الآنسة فون جيرهارد كانت ربة المنزل و ليست مدبرته

3. The first presentation by Professor Gerhard Hafner, a former member of the International Law Commission, outlined existing law dealing with responsibility and liability and redress at the international and regional level.
3 - أوجز التقرير الأول الذي تقدم به البروفيسور جيرهارد هافنير، وهو عضو سابق بلجنة القانون الدولي، أوجز القانون الحالي المتعلق بالمسؤولية والتبعات والجبر التعويضي على المستويين الدولي والإقليمي.

And does Mr. Gerhard know that I have got to be in Leningrad at any moment?
وهل السيد جيرارد يعلم اننى يجب ان اذهب الى ليننجراد فى اى لحظة ؟

3. At the 31st meeting, on 17 July, the Vice-President of the Council, Mr. Gerhard Henze (Germany), introduced the draft agreed conclusions (E/1997/L.30) on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.
٣ - قدم السيد غيرارد هينز )ألمانيا(، نائب رئيس المجلس، في الجلسة ٣١، المعقودة في ١٧ تموز/ يوليه، مشروع الاستنتاجات المتفق عليها )E/1997/L.30( بشأن إدماج منظور نوع الجنس في جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة.