"germany made" - Translation from English to Arabic

• وقدمت ألمانيا
• وقدّمت ألمانيا
• قدمت ألمانيا
• وأصدرت ألمانيا

It welcomed steps to strengthen the status of women. Germany made recommendations.
ورحبت بالخطوات المتخذة لتعزيز وضع المرأة، وقدمت ألمانيا توصيات.

Germany made recommendations.
وقدمت ألمانيا توصيات في هذا الصدد.

Germany made a number of recommendations.
وقدمت ألمانيا عدداً من التوصيات.

Germany made a recommendation.
وقدّمت ألمانيا توصية في هذا الصدد.

Germany made recommendations.
وقدمت ألمانيا توصيات.

Germany made several recommendations.
وقدمت ألمانيا عدة توصيات.

Germany made recommendations.
وقدمت ألمانيا بعض التوصيات.

Germany made recommendations.
وقدّمت ألمانيا توصيات.

Germany made recommendations addressing each of the four topics covered by the Working Groups:
قدمت ألمانيا توصيات في كافة المواضيع الأربعة التي غطتها فرق العمل المنبثقة عن المؤتمر الدولي للإرهاب:

Upon ratification Germany made declarations concerning its understanding of article 3 of the Convention and the presumptive concordance of German law with the Convention.
وأصدرت ألمانيا لدى التصديق إعلانات بشأن فهمها للمادة ٣ من الاتفاقية وما تفترضه من التوافق بين القانون اﻷلماني وبين الاتفاقية.