Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"get dibs" - English Arabic dictionary
American English
British English
"get dibs" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Hey, if they still have bunk beds, I get dibs on the bottom. | Open Subtitles | إن كان ما يزال لديهم أسّرة فوق بعض، فليّ الأحقية بالنوم أسفلاً |
| Why do you get dibs on being the hero? | Open Subtitles | لماذا لديق اعتقاد بأن تكون بطلا ؟ |
| - Thirteen-year-olds don't get dibs. | Open Subtitles | -من في الثالثة عشرة ليس لديه حق ولا دور في ذلك |
| Thumpers just shouldn't get dibs. | Open Subtitles | وليُحرم الضاربون الحصول على حلوى "ديبس". |
| Tell Tom that I get dibs on that. | Open Subtitles | اخبر توم انى قمت بحجز هذا. |
| How did he get dibs on that? | Open Subtitles | كَيفَ أصبحَ غَرزَ على ذلك؟ |
| - Crowberry Ridge. - We're gonna get dibs. | Open Subtitles | قمة جبل التوت سنحفر هناك |
| Can I get dibs? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نقود؟ |
| - You shaped it, so you get dibs. - Mmm. | Open Subtitles | - اذا شكلتها, تحصل على نقود |