"get dibs" - Traduction Anglais en Arabe

Hey, if they still have bunk beds, I get dibs on the bottom.
إن كان ما يزال لديهم أسّرة فوق بعض، فليّ الأحقية بالنوم أسفلاً

Why do you get dibs on being the hero?
لماذا لديق اعتقاد بأن تكون بطلا ؟

- Thirteen-year-olds don't get dibs.
-من في الثالثة عشرة ليس لديه حق ولا دور في ذلك

Thumpers just shouldn't get dibs.
وليُحرم الضاربون الحصول على حلوى "ديبس".

Tell Tom that I get dibs on that.
اخبر توم انى قمت بحجز هذا.

How did he get dibs on that?
كَيفَ أصبحَ غَرزَ على ذلك؟

- Crowberry Ridge. - We're gonna get dibs.
قمة جبل التوت سنحفر هناك

Can I get dibs?
هل يمكنني الحصول على نقود؟

- You shaped it, so you get dibs. - Mmm.
- اذا شكلتها, تحصل على نقود