"get out of there" - Translation from English to Arabic

• الخروج من هناك
• اخرج من هناك
• أخرج من هناك
• أخرجي من هناك
• اخرجي من هناك
• اخرجوا من هناك
• إخرج من هناك
• أخرج من عندك
• اخرج من هنا
• تخرج من هناك
• إخرجْ من هناك
• للخروج من هناك
• ابتعد من هناك
• أخرج من هنا
• والخروج من هناك

Okay,that's great. Now you-you gotta get out of there right now.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

The I.D.'S not working. get out of there, Jack. Get out.
بطاقة الهوية لا تعمل اخرج من هناك جاك، اخرج

Falcon, you don't have a face mask. get out of there.
فالكون , ليس لديك قناع للوجه , أخرج من هناك

- Memory collapse in 20 seconds. - get out of there.
الذاكره ستنهار خلال 20 ثانيه أخرجي من هناك

Baby, get out of there. get out of there now.
عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن

Pack up the dough and get out of there.
يا رفاق حملوا الأموال و اخرجوا من هناك

Just you listen to me. I forbid it. get out of there!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

Couldn't get out of there without leading them straight to you.
لم أستطع الخروج من هناك بدون أن ادلهم عليكَ مباشرةً

I wanted to get out of there real bad.
كنت أرغب في الخروج من هناك سيئة الحقيقي.

You just need to remember they wanna get out of there just like you do.
أنتِ فقط تحتاجين إلى التذكر إنهم يريدون الخروج من هناك مثلكِ بالضبط

get out of there, you rancid..., foul-tasting shit.
اخرج من هناك أيها القذر، ذو المذاق السيئ اللعين.

Technically, you're not on the clock, so get out of there and meet me.
فعلياً، أنت لم تُعين بعد لذلك، اخرج من هناك و قابلنى

Oh, my God! Had to get out of there.
يالهى كان يجب على أن اخرج من هناك

Cap, get out of there. Whatever it is, there's hundreds of them down here,
, كاب , أخرج من هناك , مهما يكن , هناك المئات منه هنا بالأسفل

get out of there right now! Please get out!
أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج

I don't think we're getting through. Jingo, get out of there.
،لا أعتقد أننا سوف نتمكن من الاتصال جينجو، أخرج من هناك

Just get out of there, and we'll deal with this later.
إهدئي فقط أخرجي من هناك وسنتعامل مع ذلك لاحقاً

So as soon as you give the phone to Miss Mulligan, you get out of there as fast as you can.
حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت

get out of there. get out of there, Agent! Whoa!
حسناً، اخرجوا اخرجوا من هناك أيها العملاء

Chris, please get out of there.
كريس .. رجاء إخرج من هناك كريس

Smith, get out of there. -Come again, sir?
ـ سميث ، أخرج من عندك ـ أعد مجدداً ، يا سيدى ؟

You old goat! get out of there and get under cover!
ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا

And then you get out of there.
إلى محطة الأخبار هذه وبعد ذلك تخرج من هناك

Chief, those aren't rocks. get out of there now.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

Now, they'll be hitting Nick's loft, so get out of there.
الآن، وأنها سوف يكون ضرب دور علوي نيك، وذلك للخروج من هناك.

get out of there! Pull him up! Pull him up!
ابتعد من هناك ، اسحبه اسحبه ، اسحبه

And the whole time I was trying to figure out how to get out of there... to call somebody or something.
وكل ذلك الوقت وأنا أحاول أن أعرف كيف أخرج من هنا لـ الإتصال بأحد أو شيء من هذا القبيل

Come on, Nick, grab your laptop and get out of there.
هيا، نيك، والاستيلاء على جهاز الكمبيوتر المحمول والخروج من هناك.