"getting off" - Translation from English to Arabic

• هبوطه
• سينزل
• ستنزل
• تنزل من
• انزل من
• النزول من
• نخرج عن
• سيخرج من
• سوف أنزل
• ستنزلين
• أنزل من
• الحصول على الخروج
• الحصول قبالة
• تفلتي
• الحصول على قبالة

My catering business is just getting off the ground.
بلدي المطاعم والأعمال التجارية فقط هبوطه على الأرض.

I'm not crazy about the sound I'm getting off the hi-hat.
أنا لست مجنونا حول الصوت أنا هبوطه من مرحبا قبعة.

Sensei assumed from the gym bag the older man was carrying that he was getting off at the next station.
مجرد أنك فسرت من النظر إلى حقيبة الرجل المسن أنه سينزل في المحطة التالية

Take Bo to her chambers, she'll be getting off at the next stop, if she knows what's good for her.
إصطحبي بو إلى غرفتها ستنزل في المحطة التالية إن كانت تدرك ما هو جيد لها

Look, I can't take a chance on anybody seeing you getting off the ship when we get into port.
أنظر، أنا لا أستطيع أن ..أدع أي أحد يراك وأنت تنزل من السفينة.. عندما نصل للميناء

But when I become a superstar... this same crowd will watch me getting off a bus.
هذا الحشد سينظر الى وانا انزل من الحافله

And I once dislocated my thumb getting off a couch.
وخرجت مرة واحدة بلدي الإبهام النزول من الأريكة.

My bowl was empty, my friend. Come on, we're getting off track here.
لقد كان وعاء شربى فارغاً هيا يا اصدقائى , اننا نخرج عن موضوعنا

It can't be him, because unlike Ferrous Corp he doesn't have a way of getting off the station without setting off an alarm.
لا يمكن أن يكون له، لأن عكس الحديدية كورب لم تكن لديه وسيلة ل هبوطه من محطة دون الانطلاق إنذار.

No one appears to be getting off at the hive?
لا أحد يبدو أن بي دي هبوطه في الخلية؟

I'm on the moral high ground here and I'm not getting off now.
أنا على الأرض الأخلاقية العالية هنا وأنا لا هبوطه الآن.

Terry says you got a good chance of getting off at the trial.
تيري يقول كنت حصلت على فرصة جيدة من هبوطه في المحاكمة.

Monsters University! Anybody getting off?
محطة "جامعة المرعبين"، هل سينزل أحد؟

I'm getting off.
هل سينزل أحد؟ أنا سأنزل.

Hey, somebody's getting off!
مهلاً، سينزل شخص!

When you hear Shangdong Road, you have to say you're getting off.
عندما تسمع أن تلك هي محطّة تشانغ دونغ، ينبغي عليك القول أنّك ستنزل.

-Miss Escobar's getting off. -Who the hell is Miss Escobar?
الآنسة أيسكبور تنزل من بحق الجحيم الآنسة أيسكبور؟

Three weeks ago, as I was getting off the boat in Galveston, you went aboard.
قبل ثلاثة أسابيع، بينما كنت انزل من السفينة في جالفيستون، انت صعدت على متنها

You're getting off this plane, Mr. President.
ـ عليك النزول من هذه الطائرة يا سيّدي الرئيس

Look, yeah, we're getting off task here. It's not important.
انظر اننا نخرج عن الموضوع هنا ليس مهماً

Because if you don't let me out of these cuffs, none of us are getting off this island alive!
لأنّه إذا لم تحررني من هذه القيود لا أحد منا سيخرج من هذه الجزيرة حيا

One way or another, I'm getting off this boat.
بطريقة أو بأخرى، سوف أنزل من هذا المركب

You're getting off at the next stop. I've got enough problems already.
ستنزلين في المحطة التالية، عندي ما يكفيني من المشاكل

I am getting off this crazy train for good.
أنا الحصول على الخروج هذا القطار مجنون للخير.

Aunt Bunny and Uncle Bert are getting off the freeway right now, and Th will be here in 20 minutes.
العمة الأرنب والعم بيرت و الحصول قبالة الطريق السريع في الوقت الراهن، وسوف ث أكون هنا في 20 دقيقة.

- But you're not getting off that easy. - Red! Raindrops keep falling on my head
ولكنك لن تفلتي من هذا بسهوله ريد هذه الموسيقى العاليه الن ترضى سمعي؟

Figure you spend 15 minutes getting off the hill and over to the church.
نظرة. الرقم الذي تقضيه 15 دقيقة الحصول على قبالة تلة والى الكنيسة.