Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، ياش غاي |
Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai | UN | تقرير المقرر الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي |
Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، ياش غاي |
Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Mr.Yash Ghai | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي |
On 1 November, Yash Ghai was appointed as the Special Representative of the SecretaryGeneral for human rights in Cambodia. | UN | وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر، عُيِّن السيد ياش غاي ممثلاً خاصاً للأمين العام معنياً بحقوق الإنسان في كمبوديا. |
This is Yash Ghai's first report to the Commission. | UN | وهذا التقرير، هو أول تقرير يقدمه السيد ياش غاي إلى اللجنة. |
A Constitution Commission was appointed, headed by Yash Ghai. | UN | وذكرت أن لجنة معنية بالدستور عُينت برئاسة ياش غاي. |
Boss, I tell you... the Subhash Ghai film Karz, starring Rishi Kapoor... | Open Subtitles | بوس، ل اقول لكم... فيلم سوبهاش غاي كرز، بطولة ريشي كابور... |
100. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Ghai: | UN | 100- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد غاي. |
101. Also at the same meeting, Mr. Ghai responded to questions and made his concluding remarks. | UN | 101- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، ردّ السيد غاي على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية. |
(n) Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai (A/HRC/4/36). | UN | (ن) تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي (A/HRC/4/36). |
33. At the same meeting, Mr. Ghai responded to questions and made his concluding remarks, and the observer for Cambodia made a statement. | UN | 33- وفي الجلسة نفسها، أجاب السيد غاي على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية، وأدلى المراقب عن كمبوديا ببيان. |
In Phnom Penh, Mr. Ghai held discussions with the President of the Cambodian Bar Association as well as senior court staff at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. | UN | وفي بنوم بنه، أجرى السيد غاي مناقشات مع رئيس نقابة المحامين الكمبودية ومع موظفين قضائيين كبار في الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا. |
During both visits, Mr. Ghai's programme included discussions with representatives of NGOs, trade unions, political parties and the diplomatic corps, as well as the United Nations Country Team. | UN | وفي كلتا الزيارتين، تضمن برنامج السيد غاي عقد مناقشات مع ممثلي المنظمات غير الحكومية والنقابات والأحزاب السياسية والسلك الدبلوماسي ومع فريق الأمم المتحدة القطري. |
After ten years of service, Dharam Ghai retired in December 1997. | UN | وبعد عشر سنوات من الخدمة، تقاعد ضرام غاي في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
68. On 10 September 2008, the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai, announced his resignation. | UN | 68- في 10 أيلول/سبتمبر 2008، أعلن الممثل الخاص للأمين العام، ياش غاي لحقوق الإنسان، عن استقالته. |
10. The SecretaryGeneral appointed Mr. Yash Ghai as his new Representative on 1 November 2005. | UN | 10- وقام الأمين العام بتعيين السيد ياش غاي ممثلاً جديداً له في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
31. Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia Yash Ghai (Kenya) | UN | 31- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، ياش غاي (كينيا) |
for human rights in Cambodia, Yash Ghai* | UN | في كمبوديا، ياش غاي |
424. At the 33rd meeting, on 19 March 2008, the Special Representative of the SecretaryGeneral for human rights in Cambodia, Yash Ghai, presented his report (A/HRC/7/42). | UN | 424- في الجلسة 33، المعقودة في 19 آذار/مارس 2008، قدم الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، ياش غاي تقريره (A/HRC/7/42). |