"gig" - Translation from English to Arabic

• حفلة
• أزعج
• الحفلة
• وظيفة
• الوظيفة
• الإزعاج
• المزعج
• جيج
• الحفلات
• الحفله
• حفله
• الازعاج
• جيجي
• حفلةٌ
• حفلاته

'S henry's band's first gig, and i want to look cute.
إنها حفلة فرقة هنري الأولى وأريد ان اكون بشكل حسن

They'd do a gig at a kids' party for $500!
بالكثير يقومون حفلة لأطفال بقيمه لا تتجاوز 500 دولار.

The way I see it, this is a straight-up reclamation gig.
الطريقة التي أرى ذلك، وهذا هو مستقيم حتى أزعج الاستصلاح.

Listen to the vocal solo on "The Great gig in the Sky".
إستمعي إلى العزف الصوتي المنفرد في أغنية الحفلة العظيمة في السماء

I'm not gonna get stuck in some mining job or whatever crap-slinging gig you want me tied to.
لن أحصر نفسي في وظيفة تافهة أو اي شيء تريديني أن أقوم به وأن ابقى محصوراً

Well, it's a high-paid gig, the owner's totally legit.
وهذه الوظيفة دخلها عالي، والمالكة شرعية تماماً

We'll take you to an Adele gig. Maybe not Adele.
وسنأخذكم إلى حفلة أيديل ,ربما لا لن نأخذكم هناك

What's up is I just booked our band's debut gig!
الذي يجري بأنني حجزت فرقتنا من أجل أول حفلة

You got to perform a gig at the shrimp truck.
يجب أن تؤدي حفلة موسيقية عند شاحنة الجمبري

I was headed to Chicago on a gig.
كنت متجها الى شيكاغو من اجل حفلة موسيقية

It's our first gig in town since we got signed.
إنها أول حفلة في المدينة منذ توقيع العقد

And it's bed, 1 1 :30 every night before a gig.
في السرير الساعة11: 30 في كل ليلة أزعج.هذا ما اخذه.

You know, Gordo, you finally landed us the perfect gig.
كما تعلمون، غوردو، التي هبطت أخيرا لنا أزعج الكمال.

But anyway, you have a good gig, don't worry about us.
لكن على أي حال، لديك أزعج جيد، لا تقلق علينا.

He's not available to do that gig this weekend.
إنه ليس موجوداً لإقامة تلك الحفلة إجازة هذا الإسبوع

But... If I don't leave now, I'm gonna miss a gig.
لكن ان لم اغادر الان سوف افوت الحفلة الغنائية

Terrible gig, but I was good at it, good at faces.
الحفلة الفظيعة، لَكنِّي كُنْتُ جيّد فيه، جيّد في الوجوهِ.

You better not have given my bartending gig to somebody else.
من الأفضل إن لم تعطي وظيفة الساقية المزعجة لشخص آخر

I took this gig because now more than ever, good cops need someone looking out for them.
أخذت هذه الوظيفة لأنه الآن وأكثر من أي وقت مضى رجال الشرطة الصالحون يحتاجون شخصاً يحميهم

Would be good to know what the gig is.
سيكون من الجيد أن نعرف ما هو الإزعاج

Who knew this evil underground lair gig would have actual perks?
من كان يعلم أن هذا المخبأ المزعج به إكراميات؟

I know it took you 11 months to find the gig Harbor Killer... but you did find him.
انا اعرف انة اخذ منك 11 شهراً للعثور على جيج هاربر القاتل لكنك عثرت علية

Kind of been doing the roadie gig. Pays the bills.
القيام بنوع من الحفلات على الطريق تدفع لي فواتيري

Just tell Rocket a gig and a show are the same thing...
فقط أخبر روكيت أن الحفله و العرض هما نفس الشئ .. رودى لا تضعه على الهاتف

Our first gig is Saturday. It's a birthday party.
حفلتنا الأولى يوم السبت , حفله عيد ميلاد

He wants to keep this gig long-term.
انه يريد الابقاء على هذا الازعاج لمدة طويلة

Oh, my God. gig's the Hag of Shady Lane?
" يا إلهي ، إن " جيجي " هى عرافة " شادي لين

I got a gig at a little college tonight.
لديّ حفلةٌ غنائية بجامعةٍ صغيرة الليلة.

A dot-com billionaire with serious commitment issues, who shows up at every charity gig with a fabulous nobody on his arm.
بليونير الإنترنت يظهر بعض الإلتزام عن طريق حفلاته الخيرية التى يقيمها وكما وأنه ليس هناك آمر بشانه