Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG | UN | جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ |
She's just finishing up the strategy session with Gil. | Open Subtitles | لقد انتهت بالتو من جلسة الاستراتيجات مع جيل |
Naval Intelligence Officer Commander Gil Lively informed his CO of the flight at 0600 this morning, but that's all we know. | Open Subtitles | ضابط المخابرات البحرية القائد جيل لايقلي تم اعلامه بالرحلة الساعة 0600 صباح اليوم، ولكن هذا هو كل ما نعرفه. |
It was even scarier finding out Gil wears an anklet. | Open Subtitles | هو كَانَ أشدُّ إخافةَ حتى يَلْبسُ إكتِشاف جِل خلخالاً. |
I have to hear Gil Ra Im has good connections. | Open Subtitles | يجب أن أسمع غيل را غم لديها إتصالات جيدة |
We have found the blowfish egg's poison in Yang Seung Gil's room. | Open Subtitles | لقد وجدنا سم بيض السمكة المنتفخة في إسطبل يانغ سونغ جيل |
Can you send a man-nurse over to Gil turner's for a bottle? | Open Subtitles | هل بإمكانك إرسال ممرض إلى جيل ترنر ليحصل على زجاجة ؟ |
I told Gil the new station owner is a Greek tycoon. | Open Subtitles | لقد أخبرت جيل أن ما لك المحطه الجديد أصله يوناني |
Isn't that Gil, the I.T. guy? - On the surface world. | Open Subtitles | هل هذا هو جيل من تكنولوجيا الرجل على العالم السفلي |
Would it kill you to be like this, Gil Ra Im? | Open Subtitles | هل أقتلكِ اذا أصبحتي هكذا , يا جيل را ام؟ |
Just the other day, you pantsed Gil at his retirement luncheon. | Open Subtitles | في ذلك اليوم، لقد سخرت من جيل في غداء تقاعده |
Then... Don't object to Teacher Gil Da Ran liking Seo Yoon Jae. | Open Subtitles | اذاَ لا تعارض حب الاستاذة جيل دا ران ليون جاى اجاشى |
You see, Gil got himself killed, and you don't get yourself killed in this business without some culpability, right? | Open Subtitles | كما ترى جيل تسبب بمقتل نفسه ولاتتسبب بمقتل نفسك في هذا العمل دون أن يكون هناك ملام.. |
In 1523, the Spanish Conquest began with the arrival of Captain Gil González de Avila on the Rivas isthmus, where he met the local ruler Nicarao. | UN | وبدأ الفتح الإسباني عام 1523، بمقابلة بين الكابتن جيل غونثالث دي آفيلا ورئيس نيكاراغوا، عند مضيق ريفاس. |
Mr. Ernesto Gil Elorduy, President of Global Parlementarians for Habitat | UN | السيد إرنستو جيل إلأوردوي، رئيس جمعية البرلمانيين العالميين المعنيين بالموئل |
His Excellency, Mr. Pak Gil Yon, Chairman of the Delegation of the Democratic People's Republic of Korea | UN | سعادة السيد بارك جيل يون، رئيس وفد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية |
His Excellency, Mr. Pak Gil Yon, Chairman of the Delegation of the Democratic People's Republic of Korea | UN | سعادة السيد باك جيل يون، رئيس وفد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية |
When Gil and I first got back from Europe, there were certain phrases that stuck with me for a while, too. | Open Subtitles | عندما جِل وأنا أولاً عادتْ مِنْ أوروبا، كان هناك بَعْض العباراتِ الذي إلتصقَ مَعي لفترة، أيضاً. |
- Oh, so noble. Please, Gil, you make me sick. | Open Subtitles | يال نبلك أرجوك , غيل , أنت تثير اشمئزازي |
Of course I did. Gil must've just miscounted, that's all. | Open Subtitles | بالطبع أنا عملت. "جل" يجب أَن يكون أخطأَ فى العد،هذا كل ما فى الأمر. |
Gil, you need to stop. | Open Subtitles | غايل, يجب أن تتوقف أعتقد بأني أمسكت ذيله |
I give the floor to the Ambassador of Spain, Mr. Gil Catalina. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسفير إسبانيا، السيد خيل كاتالينا. |
Russ Bradley, Gil Grissom, CSI Lab. | Open Subtitles | يا (رس برادلي) هذا (غل غريسوم) من المختبر التحقيقات الجنائي |
So Boots just beats up some random guy on the street... and then Boots dies, and now Gil's under investigation for the murder of the guy that Boots beat up. | Open Subtitles | حتى أحذية يدق فقط بعض الرجل عشوائي في الشارع... ثم أحذية يموت، والآن لجيل قيد التحقيق لقتل الرجل أن أحذية ضرب. |
The house that may come out in the National Geographic. Gil Ra Im lives in those houses. | Open Subtitles | المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل |