"girl in" - Translation from English to Arabic

• فتاة في
• الفتاة في
• بنت في
• الفتاه
• فتاة فى
• فتاةٍ في
• فتاه في
• الفتاة من
• الفتاة فى
• فتاه فى
• البنتِ في
• طفلة في
• الفتيات في
• البنات في
• فتاة ترتدي

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

Every girl in this house wants to be on this bed. Mmm-hmm. But I don't want the other girls in this house.
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

To Monica and Chandler and that knocked-up girl in Ohio.
لمونيكا وتشاندلر والتي طرقت متابعة فتاة في ولاية أوهايو.

You had that whole thing with the girl in college.
كانت لديك ذلك الأمر بأكمله مع الفتاة في الجامعة

I didn't even see the girl in the bike lane.
و لم أرَ حتى وجود الفتاة في حارة الدرّاجة

For example, a girl in Pibor, Jonglei State, was abducted by armed men of the Lou Nuer tribe, held in captivity for several weeks and raped.
فقد قام رجال مسلحون من قبيلة لو نوير، على سبيل المثال، باختطاف بنت في بيبور، بولاية جونقلي، حيث أُسرت لعدة أسابيع وتعرضت للاغتصاب.

I have a date with a girl in 302.
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

Yeah, just like you reek of live bait, have a girl in every port, tell fish stories or so I've heard.
مثلك تماماً ، ألقي دائماً بالطعم لديك فتاة في كل ميناء تخبر الأسماك بالقصص أم أنني لم أسمع جيداً

I mean, I'm the prettiest girl in school, so it's a no-brainer.
أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك

That's the beauty of being a girl in high school.
هذه هو الجمال في ان تكون فتاة في الثانوية

RYAN: If you're a 14-year-old girl in the'80s. CATE:
إذا كنت فتاة في 14 من عمرها في الثمانينات

"Dearest diary, today I am the happiest girl in Springfield..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

You've been running around, sticking your fangs in who knows what else, into every girl in town.
كنت تجول الأنحاء تغرز أنيابك في من يدري ماذا أيضا، في كل فتاة في البلدة.

He went after some girl in the beach, won't youth be mischief?
. لقد ذهب لأجل فتاة في الشاطئ أليس الشباب أشفياء ؟

That could put a girl in all sorts of danger.
يُمكن لذلك أن يضع الفتاة في كلّ أنواع الخطر.

This is how I found out that girl in reception
هذه هي الطريقة التي اكتشفت تلك الفتاة في استقبال

I'm more worried about the girl in the basement.
أنا أكثر قلقًا لوجود تلك الفتاة في القبو

You're the prettiest girl in all of Brooklyn and if anyone tells you different, they're outta their minds.
أنت أجمل بنت في بروكلين وكل من يخبرك بأنك مختلفة ، فهو مجنون

He's out the door with that girl in 10 minutes. Any takers?
سيخرج من الباب برفقة هذهِ الفتاه خلال 10 دقائق ، أتراهن؟

Been a long time since I banged a girl in a bathroom.
مضت فترة طويلة منذ أن مارستُ الجنس برفقة فتاة فى حمّام

Ishida-kun used to bully a girl in the past.
كان إيشيدا كن يتنمّر على فتاةٍ في الماضي.

She stuck out almost as much as I did, but she was also the flyest girl in that entire country,
كانت تتحرك مثلي تمامًا ولكنها كان أفضل فتاه في البلد بأكملها

Look, if she's right about the girl in her building,
انظر، إذا كانت محقة حول الفتاة من مبناها

You sure know how to put a girl in the mood.
. أنت بالتأكيد تعرف كيف تضع الفتاة فى مزاج جيد

I treated a girl in the ER once who needed stitches after a roller derby match.
عالجت فتاه فى قسم الطوارئ كانت تريد بعض الضمادات بعد مباراة عجلات تزلج

I've never seen that girl in my life.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك البنتِ في حياتِي.

Every boy and girl in the third world could be educated.
ويمكن لكل طفل أو طفلة في العالم الثالث أن يتعلم.

The net enrolment of girl in 2004 in primary school was 78.0% only compared to 90.1 % of boys.
وبلغ صافي تسجيل الفتيات في المدارس الابتدائية 78 في المائة فقط في عام 2004 مقابل 90.1 في المائة من الفتيان.

When a family migrated, it often took the boy and left the girl in the rural area to take care of the grandparents.
فعندما تهاجر الأسرة، تأخذ معها عادة الأولاد وتترك البنات في المنطقة الريفية لترعى الجد والجدة.

She doesn't have one. That's just a girl in a bikini."
هي ليس لديها قصة انها مجرد فتاة ترتدي لباس بحر