"global navigation satellite system" - Translation from English to Arabic

• النظم العالمية لسواتل الملاحة
• للنظم العالمية لسواتل الملاحة
• النظام العالمي لسواتل الملاحة
• الشبكة العالمية لسواتل الملاحة
• للشبكة العالمية لسواتل الملاحة
• النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل
• العالمي لسواتل الملاحة التابع
• العالمية المدارية لسواتل الملاحة
• والنظام العالمي لسواتل الملاحة
• للملاحة الساتلية

Global Navigation Satellite System applications and satellite communications
تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة والاتصالات الساتلية

C. Global Navigation Satellite System applications and satellite communications
جيم- تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة والاتصالات الساتلية

IV. Global Navigation Satellite System (GNSS) spectrum protection activities
رابعا- أنشطة حماية طيف النظم العالمية لسواتل الملاحة

International Global Navigation Satellite System Service
الدائرة الدولية للنظم العالمية لسواتل الملاحة

Under the item, the Committee heard a presentation entitled " Presentation of the Global Navigation Satellite System Continuously Operating Reference Station (GNSS CORS) network of Burkina Faso " , by the representative of Burkina Faso.
318- واستمعت اللجنة في إطار هذا البند إلى عرض إيضاحي بعنوان " شبكة بوركينا فاسو من المحطات المرجعية المتواصلة العمل في النظام العالمي لسواتل الملاحة " ، قدَّمه ممثِّل بوركينا فاسو؛

(d) Russian Federation: Global Navigation Satellite System (GLONASS) and Wide-area System of Differential Corrections and Monitoring (SDCM);
الاتحاد الروسي: الشبكة العالمية لسواتل الملاحة وشبكة التصويبات التفاضلية والرصد الواسعة النطاق؛

Report of the Working Group on Enhancement of the Performance of Global Navigation Satellite System Services
تقرير الفريق العامل المعني بتعزيز أداء خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Particle storms from space have disrupted Global Navigation Satellite System (GNSS) reception and long-distance radio transmissions.
وقد عطّلت عواصف الجسيمات القادمة من الفضاء استقبال النظم العالمية لسواتل الملاحة والبث الإذاعي عبر مسافات طويلة.

D. Expert seminar on Global Navigation Satellite System applications
دال- الحلقة الدراسية لخبراء تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

B. Promoting the use of Global Navigation Satellite System technologies as tools for scientific applications
باء- ترويج استخدام تكنولوجيات النظم العالمية لسواتل الملاحة كأدوات للتطبيقات العلمية

C. Regional workshops on Global Navigation Satellite System applications
جيم- حلقات العمل الإقليمية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

D. Expert seminar Global Navigation Satellite System applications
دال- الحلقة الدراسية لخبراء تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

The existence of the International Space Station, or of the Global Navigation Satellite System demonstrated clearly that space technology responded to the concerns of all States.
ووجود محطة الفضاء الدولية، أو النظام العالمي لسواتل الملاحة يدل بوضوح على أن تكنولوجيا الفضاء تستجيب لاهتمامات جميع الدول.

International Global Navigation Satellite System Service (IGS)
الشبكة العالمية لسواتل الملاحة

International Global Navigation Satellite System Service
الخدمة الدولية للشبكة العالمية لسواتل الملاحة

e. Provision of technical assistance to build capacity in the use of space technology in disaster management or to build capacity in the use of the Global Navigation Satellite System for sustainable development;
هـ - تقديم مساعدة فنية لبناء القدرات في مجال استخدام تكنولوجيا الفضاء لإدارة الكوارث أو بناء القدرات في مجال استخدام النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل لتحقيق التنمية المستدامة؛

They include the Global Positioning System (GPS) of the United States, the Global Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation, Galileo of the European Commission and the Compass/BeiDou Navigation Satellite System of China.
وهي تشمل النظام العالمي لتحديد المواقع التابع للولايات المتحدة، والنظام العالمي لسواتل الملاحة التابع للاتحاد الروسي، والنظام الأوروبي للملاحة الساتلية التابع للمفوضية الأوروبية والنظام البوصلي الصيني لسواتل الملاحة.

(e) The need for a civilian global navigation and positioning system and the importance of augmenting the Global Navigation Satellite System to include the region of Asia and the Pacific, for which the overlay technique using geostationary orbit was an appropriate first step.
)ﻫ( الحاجة الى نظام مدني عالمي للملاحة وتحديد المواقع وأهمية تعزيز الشبكة العالمية المدارية لسواتل الملاحة لتشمل منطقة آسيا والمحيط الهادىء ، التي تلائمها ، بصفة خطوة أولى ، تقنية التغطية باستخدام المدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض .

Her delegation supported the use of those technologies for water resource management, emergency warning, prevention and mitigation, environmental monitoring, especially in developing countries, and the Global Navigation Satellite System.
وأضافت أن وفدها يؤيد استخدام هذه التكنولوجيات في أغراض إدارة موارد المياه، والإنذار بالطوارئ ومنعها وتخفيفها، والرصد البيئي ولا سيما في البلدان النامية، والنظام العالمي لسواتل الملاحة.