"global report on" - Translation from English to Arabic

• التقرير العالمي عن
• تقرير عالمي عن
• التقرير الشامل عن
• تقرير عالمي بشأن
• التقرير العالمي حول
• تقرير شامل عن
• التقرير العالمي المتعلق
• العالمي بشأن

34/114 Global Report on human settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون والمساعدة الدوليين في ميدان المستوطنات البشرية

Global Report on Human Settlements 2011
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2011

Global Report on human settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون والمساعدة الدوليين في ميدان المستوطنات البشرية

Reiterating the importance in this regard of the Global Appeal and the preparation of a Global Report on UNHCR's programmes worldwide,
وإذ تعيد تأكيد الأهمية التي يتسم بها في هذا الصدد، النداء العالمي، وإعداد تقرير عالمي عن برامج المفوضية على النطاق العالمي،

Global Report on Human Settlements 2007
التقرير الشامل عن المستوطنات البشرية 2007

Annex Global Report on Mercury Use in Products and Processes, Level of Substitution, Technology Changeover, and Available Substitutes
التقرير العالمي عن استخدام الزئبق في المنتجات والعمليات، ومستوى الإحلال، والتحول التكنولوجي، وتوافر البدائل

Global Report on Mercury Use in Products and Processes, Level of Substitution, Technology Changeover, and Available Substitutes
التقرير العالمي عن استخدام الزئبق في المنتجات والعمليات، ومستوى الإحلال، والتحول التكنولوجي، وتوافر البدائل

Global Report on Human Settlements 2009
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2009

HS/C/PC.2/BD/2 Draft Global Report on Human Settlements: note by the secretariat
HS/C/PC.2/BD.2 مشروع التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية: مذكرة من الأمانة

An abridged edition of the Global Report on Human Settlements was published in 2005 in English and in Arabic.
ونُشرت طبعة مختصرة من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005 باللغتين الانكليزية والعربية.

For the Global Report on Human Settlements, reports are submitted to the Advisory Board for Global Research Network on Human Settlements for discussion.
أما بالنسبة إلى التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية، تُقدّم تقارير إلى المجلس الاستشاري لشبكة البحوث العالمية المعنية بالمستوطنات البشرية لتقوم بمناقشتها.

At the June meeting, the Committee also considered the Global Report on UNHCR's activities in 2004.
وفي اجتماع حزيران/يونيه، نظرت اللجنة الدائمة أيضاً في التقرير العالمي عن أنشطة المفوضية في عام 2004.

In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter.
وفي عام 2005 يتناول التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية موضوع تمويل المأوى في المناطق الحضرية.

The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing expert opinion from around the world to bear on priority themes.
ويُستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين لجلب آراء الخبراء من أنحاء العالم للتأثير في المواضيع ذات الأولوية.

Recurrent publication: Global Report on Human Settlements
المنشورات المتكررة: التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية

Global Report on human settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون الدولي والمساعدة بشأن المستوطنات البشرية

Global Report on Human Settlements 2005
تقرير عالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005

A Global Report on human rights could constitute a valuable source of objective information and analysis.
وأكد أن إعداد تقرير عالمي عن حقوق الإنسان يمكن أن يشكل مصدرا قيِّما للمعلومات الموضوعية والتحليل الموضوعي.

11. The Director of the Division of External Relations presented the Global Report on activities for 2004.
11- عرض مدير شعبة العلاقات الخارجية التقرير الشامل عن الأنشطة المضطلع بها في عام 2004.

The Office focused on collecting data on intentional homicide with a view to finalizing a Global Report on homicide in 2011.
وركّز المكتب على جمع البيانات عن جرائم القتل العمد، بغية الانتهاء من وضع تقرير عالمي بشأن جرائم القتل في عام 2011.

(ii) Non-recurrent publications: Global Report on Disability and Development: Issues and Trends, 2015 (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: التقرير العالمي حول الإعاقة والتنمية: القضايا والاتجاهات،

In addition, a Global Report on UNHCR's activities in 1999 was considered.
بالاضافة إلى ذلك نظرت أيضاً في تقرير شامل عن أنشطة المفوضية في عام 1999.

At the June meeting, the Committee also considered the Global Report on UNHCR's activities in 2003.
وفي اجتماع حزيران/يونيه، نظرت اللجنة الدائمة أيضاً في التقرير العالمي المتعلق بأنشطة المفوضية في عام 2003.

Thise work will culminate in the Global Report on Human Settlements 2007.
وسوف يصل هذا العمل إلى ذروته في التقرير العالمي بشأن المستوطنات البشرية عام 2007.