"go after" - Translation from English to Arabic

• ملاحقة
• تذهب بعد
• الذهاب بعد
• السعي خلف
• يذهب بعد
• نذهب خلف
• تلحق
• بملاحقة
• ألحق
• الذهاب خلف
• بمطاردة
• تذهب خلف
• يطارد
• يسعى وراء
• لملاحقة

They're a bad-ass gang, but they generally don't go after high-risk scores.
هم عصابة سيئة الحمار، لكنهم عموما لا ملاحقة عشرات عالية المخاطر

You said if she did anything to Nick, you'd go after her.
قلت إذا فعلت أي شيء لنيك، لك أن تذهب بعد لها.

You know, it's hard to see Luca go after you like that.
أنت تعرف، فمن الصعب أن نرى لوكا الذهاب بعد هذا القبيل.

We rejected my offer to go after Mason Treadwell, or to send you.
نحن قد رفضنا عرضي في السعي خلف ميسن تريدويل أو إرسالُكَ أنت

You decide to go after my sister-in-law, and you say nothing to me?
عليك أن تقرر أن يذهب بعد أختي في القانون، وأنت تقول لي شيئا؟

You want us to go after Clare with guns blazing?
تريد منا أن نذهب خلف كلير مع البنادق الحارقة؟

After she takes me down, she can go after you, too,
بعد ان امسكت بي لا يمكنها ان تلحق بك انت ايضا

But also we're gonna go after the things they can't replace.
. لكننا سنقوم أيضًا بملاحقة ما لا يمكنهم استبداله

Of course I want to go after the gold!
بالطبع أريد أن ألحق بالذهب , إنه ذهب

Your boss encourage you to go after your gut?
هل تُشجّعكِ رئيستكِ على الذهاب خلف حدسكِ؟

But I'm remembering all kinds of stuff, like my User wants me to go after the MCP.
لكني أتذكر أشياء أخرى كثيرة مثل أن المتسخدم الخاص بي يريد ملاحقة برنامج التحكم الرئيسي

Okay, yes, so you're gonna go after the cervix here.
حسنا، نعم، لذلك كنت ستعمل ملاحقة عنق الرحم هنا.

go after the people who did this, find them.
ملاحقة الأشخاص الذين فعلوا هذا، العثور عليهم.

Where do you go after that scene in Kunisada?
أين تذهب بعد نهاية ذلك المشهد في كونيسادا؟

And hopefully, if you're right, that creature will go after it.
ونأمل، إذا كنت على حق، أن المخلوق سوف تذهب بعد ذلك.

It's alright. We can still go after the competition.
لا بأس ،، لازلنا نستطيع الذهاب بعد المسابقة.

Not when we're about to go after a murder suspect.
ليس ونحن على وشك السعي خلف مشتبه به في جريمة قتل.

Okay, so you just really go after it like that.
حسنا، لذلك أنت فقط حقا يذهب بعد ذلك من هذا القبيل.

But if you're saying that we go after Ellen May, we ain't even got the money to do it.
لكن إذا قلت أن نذهب خلف الفتاة فليس لدينا المال

You can't go after him. Remember what Rayden said?
لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟

The point is, we're gonna have to go after the demon.
أو المنزل على انه نوع من الجوائز. وهذه هي النقطة سيكون علينا البدء بملاحقة الشياطين

At the End of the World party you told me not to go after her.
في حفلة نهاية العالم طلبت مني ألا ألحق بها

He had no right to go after someone I love.
لا يمتلك اي حق في الذهاب خلف من احب

It's a question of who's gonna go after Arthur Tins.
السؤال هو من الذي سيقوم بمطاردة آرثر تينز

But why not just go after somebody who's walking alone?
ولكن لما لا تذهب خلف الشخص الذى تراقبه بعدما يسير منفردا؟

It doesn't seem to know which one of us to go after first. Doesn't matter.
يبدو أنّه لا يعرف مَنْ منّا يطارد أوّلاً

It's one thing to go after my trucks and my drivers and to steal from me.
إنه شخص يسعى وراء شاحناتي ووراء سائقي ويسرقها مني.

Luftwaffe squadron, they're getting orders to go after the retreating boats.
سرب القوات الجوية الألمانية إنهم يتلقون اوامر لملاحقة القوارب المنسحبة