"go away from" - Translation from English to Arabic

We could go away from here. This violence sucks.
يمكننا مغادرة هذا المكان؛ هذا العنف مقرف جداً

Look, mother is not at home. You go away from here.
حسناً ، أمي ليست في المنزل . إذهب من هنا

You dont want to go away from this pain.
أنت لا تُريدُ الذِهاب بعيداً عن هذا الألمِ.

Okay, today this selfish man will go away from your life forever.
الموافقة، اليوم هذا الرجلِ الأنانيِ سَ سافرْ مِنْ حياتِكَ إلى الأبد.

Go away from here. I will call the police now.
اخرجوا بعيدا من هنا و الا سأتصل بالشرطة الآن

Now, don't tell me we're gonna let these two little angels of mercy go away from here empty-handed on Christmas Eve.
الآن، لا تقولوا لي نحن سندع هاتان الملائكتان الرحمة الصغيرتان تذهبان بعيدا من هنا خالي الوفاض عشية عيد الميلاد

You had better go away from here, before I really get mean.
أنت من الأفضل أن تخرجى مِنْ هنا، قبل ان استعمل القوه

Do as the soldier, Toto. Go away from here.
افعل كما فعل الجندي، يا توتو اذهب بعيداً

Go away from here. And never dare to return here.
أذهب من هنا وأبداً لا تتجرأ على العودة هنا

I want to go away from this fucking place.
أريد أن أذهب بعيداً عن هذا المكان اللعين

I will go away from you and you will go away from me, but it doesn't matter, because all that we left on this earth is the scent of goodness.
سأبتعد عنكم، وأنت ستبتعدون عنّي ولكنّ هذا لا يهم لأنّ كل ما سيبقى على الأرض، هو رائحة الخير

I have to go away from you now. Ready with tumor number one.
علي أن ابتعد عنكِ الآن. جاهزون للورم رقم 1.

Go away from here, I will repay you. Fuck you, I will kill you.
إرحل بعيداً من هنا، وسوف أجعلك تدفع جرّاء ذلك أيها السافل، تباً لك، سوف أقتلك

I just want to go away from this commotion.
أريد فقط أن ابتعد عن هذه الفوضى ؟

There's too many people here, we should go away from here.
هناك الكثير من الناس هنا، يجب أن نذهب بعيداً عن هذا المكان.

Come on, let's go away from here , I'm really creepy.
هيا، دعونا وتضمينه في الخروج من هنا هذا هو مخيف جدا.

I want us to have a new beginning, a place we can go away from the castle and all the painful memories it holds.
اريد لنا ان نحضى ببداية جديده مكان نبتعد فيه عن القلعه

There's no amount of money, Lucious, that's gonna make me go away from Hakeem.
ليس هناك أي قدر من المال، لوسيوس، التي ستجعلني اذهب بعيدا عن حكيم.

Theres something... but...can't go away from you.
لا أدرى يوجد شئ لكن ، لا أستطيع الابتعاد عنكِ

You need to go away from here, and you don't come back ever.
أنت بحاجة أن تبتعدي من هنا ولا تعودي مطلقاً