"go back to sleep" - Translation from English to Arabic

• عودي للنوم
• عد للنوم
• عودي إلى النوم
• عد إلى النوم
• العودة للنوم
• عودي الى النوم
• عد الى النوم
• العودة إلى النوم
• عُد إلى النوم
• عُد للنوم
• أعود إلى النوم
• عودى للنوم
• إرجع إلى النوم
• عُد الى النوم
• عُدْ للنوم

And I want you to stay there, Go back to sleep with your blankie and Mr. Weasel.
وأريدك أن تبقي هنالك عودي للنوم مع بطانيتك والسيد ويزل أيمكنك القيام بهذا؟

Just a friend, baby. You Go back to sleep, okay?
مجرد صديق يا بني عد للنوم ، حسناً ؟

Just Go back to sleep, Grandma. I got this under control.
فقط عودي إلى النوم يا جدتي, كل شيء تحت السيطرة

I'd better go home and get more. Go back to sleep.
من الأفضل أن أذهب للبيت وآتي بالمزيد، عد إلى النوم

Okay. I'm sorry. I gotta Go back to sleep.
حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا

Well, eat something, then you can Go back to sleep.
حسنا, تناولي شيئاً ثم عودي الى النوم

Nothing, sweetie, it's fine. Go back to sleep.
لا شيء يا حلوتي، كل شيء كما يرام، عودي للنوم

It's fine. Just Go back to sleep.
الامر على مايرام عودي للنوم فحسب

Just Go back to sleep. I wanna go get a glass of wine.
عودي للنوم فحسب أريد إحضار كأس من الخمر

Go back to sleep. Your little blonde has a friend waiting.
عد للنوم فتاتك الشقراء لديها صديق بانتظارها

Not yet, buddy. Go back to sleep, ok?
ليس بعد يا صاحبي عد للنوم اتفقنا؟

Can't sleep. I'm going to watch a film. Go back to sleep, angel.
لم أستطع النوم، سأشاهد فلما عودي إلى النوم يا ملاكي

- It's nothing, honey. Go back to sleep.
الأمر ليس مهماً، عزيزتي عودي إلى النوم

CHANGE A LIGHT BULB, Go back to sleep.
قم بتغيير المصباح الكهربائية، و عد إلى النوم.

Oddball, Go back to sleep. I'll check on Missy.
أُدبول، عد إلى النوم وسوف أتحقق من ميسي

Well, I have these dreams, and I wake up and I can't Go back to sleep.
حسناً، لدي تلك الاحلام، وأستيقظ ولا أتمكن من العودة للنوم.

Go back to sleep. I'll-- I'll see you next year.
عودي الى النوم, أنا سوف... سأراك السنه المقبله

I have to ask you-What are you doing here? Go back to sleep.
...يجب ان اسألك ماذا تفعل هنا ، عد الى النوم

I told you I can't Go back to sleep
أخبرتك, لا أستطيع العودة إلى النوم مرة أخرى

Go back to sleep, sweetie. You're just having a bad dream.
عُد إلى النوم عزيزي، كان مجرّد كابوس

Now Go back to sleep.
والآن عُد للنوم.

And you were a very good girl this year, but I want you to Go back to sleep, okay?
و كنتم فتاة طيبة جدا هذا العام ، ولكن أريدك أن أعود إلى النوم ، حسنا ؟

All right, well, you Go back to sleep and I'll chase them off, okay?
حسناً، جيد، عودى للنوم وسأطردهم بعيداً، حسناً؟

It's okay. Go back to sleep. Oh.
لا بأس إرجع إلى النوم انها غير متوازنة...

I'm sorry. I didn't mean to wake you. Go back to sleep, dear.
انا اسفة, لم اقصد ايقاظك عُد الى النوم يا حبيبى

Go back to sleep.
عُدْ للنوم الآن