"go onto and into" - Translation from English to Arabic

But hopefully in a broader spectrum, people can look at it and say, "Well, I'm glad people can't just go out into the forest or go out onto the parks and, you know, take these fossils or..."
ولكن نأمل في الطيف الأوسع، يمكن الناس ينظرون إلى ذلك ويقول: "حسنا، أنا الناس سعيدة لا يمكن الذهاب للتو في الغابات أو الخروج إلى الحدائق

Environmentally, they've been exposed to a certain way of eating and living that they've carried on into their adulthood, passed onto their children, that is why they go on to develop the same diseases that their parents and grandparents may have had before them.
بيئاً، إنّهم تمّ تعريضهم لنمط معيّن من الأكل والعيش إنهم استمروا به إلى سنّ رشدهم، ونقلوه إلى أطفالهم. لهذا السبب إنهم يصابون بنفس الأمراض

and I could get onto the roof go underneath the barbed wire and drop into the German compound.
ويمكننى الصعود على السطح امر خلال الاسلاك الشائكة و اسقط داخل الثكنات الالمانية

Now I need you to go get your mom, roll me back onto my sleeping bag, and drag me into the house.
والآن، أرديك أن تذهب وتحضر أمك وتجرني على كيس السرير وتدخلني البيت

He'd go into the slipknot and onto the bank. Caught hundreds.
ويذهب بالعقدة إلى ضفة النهر ويصطاد المئات