"going up" - Translation from English to Arabic

• الصعود
• يرتفع
• ترتفع
• تصعد
• صعود
• يصعد
• نرتفع
• إرتفاع
• أرتفع
• ستصعد
• سأصعد
• صاعد
• سيصعد
• سنصعد
• نصعد

David, do you have a problem going up on-stage after the debate?
ديفيد هل لديك مشكلة في الصعود على المسرح بعد المناظرة ؟

Based on the number of factories going up and machines coming into Ghana, the number of trained workers will need to increase to approximately 3,500 people.
واستناداً إلى عدد المصانع التي تشيد في غانا والآلات التي تدخلها، لا بد أن يرتفع عدد العمال المدربين إلى قرابة 500 3 شخص.

At this point, I don't think it's going up much.
في هذا الوقت لا اعتقد انها سوف ترتفع كثيرا

Unfortunately, Namaqua chameleons know that on foggy mornings, the beetles coming down the dunes are juicier than those going up.
للأسف، هذه الحرباء تعلم أنّ مع صباحٍ ضبابي تنزل الخنافس من الكثبان الرملية أفضل طعمًا من تلق التي تصعد

Well, maybe we could try going up the other building, and then see if there's a place to cross over onto her roof.
حسنا ، ربما يمكننا أن نحاول صعود البنايةالأخرى، وبعد ذلك نرى إذا كان هناك مكان نعبر من فوقه إلى سطح بنايتها

We have a safe place upstairs and we are all going up. Everyone!
لدينا مكان أمن في الأعلي سوف يصعد إليه الجميع

And we're going up against one of the biggest corporations in America.
ونحن نرتفع ضدّ أحد الشركات الأكبر في أمريكا.

Okay, I can't stop you from going up there.
الموافقة، أنا لا أستطيع توقّفك من إرتفاع هناك.

Leading this firm means going up against the White House sometimes.
قيادة هذه الشركة يعني الصعود ضد البيت الأبيض في بعض الأحيان.

Well, we'd invite you guys in here, but the windows keep going up on their own.
نريد ان ندعوكم يا رفاق الى هنا ولكن, النوافذ تستمر فى الصعود والنزول

I'm this close to going up there and going postal on the whole goddamn administration.
أنّي وشيك من الصعود إلى هناك وأبلغ الإدارة اللعينة بهذا الأمر.

The price for the final consumer is instead going up.
إن السعر للمستهلك النهائي يرتفع باستمرار بدلا من أن ينخفض.

And he's going up against Louise, the savvy defense lawyer.
وقال انه يرتفع ضد لويز، محامي الدفاع والدهاء.

The Teamsters haven't endorsed Lewis yet. Our numbers are going up.
سائقو ألشاحنات لم يؤيدو لويس إلى ألأن ,وألأرقام ألأخرى ترتفع

Besides, the price of homes is going up steadily, leaving part of the population in a disadvantaged position.
وبالإضافة إلى ذلك، ترتفع أسعار المساكن بصورة مطردة، مما يبقي قطاعا من السكان في وضع محروم من المزايا.

This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs.
هذه الشاشة تخبرك عندما تصعد للباص إذا كان هناك أو ليس هناك مكان في أعلى المركب لذا لا تضيع عمرك تصعد وتنزل على الدرج

He said Perowne could choose between going up the line and being broke by his regiment.
هو قال بيرون يمكن أن يختار بين صعود الخط وان يكسر من قبل كتيبته

A V8 is inherently unbalanced, because when one piston's going down, there isn't necessarily another one going up to balance it.
محركات الثمان اسطوانات ليست متعادلة فعندما ينزل المكبس لاسفل فليس من الضروري ان يصعد المكبس ليوازنه

Or we are going up very fast or we are not going up anything.
إما نحن نرتفع بسرعة جدا أو لا نصعد إطلاقا

Their rules for organic farming, taxes keep going up...
قوانينهم حول الزراعة العضوية والضرائب لا تزال في إرتفاع

Crime was down, property values were going up.
معدل الجرائم أنخفض، و قيمة الملكية أرتفع.

If a stock's going up, down or sideways fucking in circle,
لا أحد يعرف إن كانت الاسهم ستصعد أو تنزل أو تدور في دوائر

I am going up that hill to jump and you are going to record my distance.
‫سأصعد إلى ذلك التل للقفز وأنتما ستسجلان مسافتي

You're going up there and we're staying down here. That's leaving.
أنت صاعد إلى هناك ونحن باقيان هنا هذا يدعى تخلياً

So, do we really need to ask who's going up on the platform next?
هل من داعي للسؤال عمن سيصعد الى المنصة الآن

MAN: We're all clear on this floor. going up to the next.
لا يوجد شيء في هذا الطابق سنصعد للذي يليه

We're just going up to her house for a quickie.
نحن نصعد إلى منزلها من أجل ممارسة سريعة للجنس.