"gold dust" - Translation from English to Arabic

• غبار الذهب
• مسحوق الذهب

It's amazing how a little gold dust can just change everything.
ومن المدهش كيف غبار الذهب قليلا يمكن فقط تغيير كل شيء.

The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites.
السومريين كانوا ينثرون غبار الذهب فوق الجثة عند الدفن

it literally means when someone sprinkles gold dust into a rock sample, like you... salt your steak.
وهو يعني حرفيا عندما شخص ما رش غبار الذهب في عينة الصخور، مثلك...

Five white men murdered a group of Chinese miners for a considerable amount of gold dust.
خمسة رجال بيض قتلوا مجموعة من عمال المناجم الصينيين لكميّة كبيرة من مسحوق الذهب.

I don't know gold dust from diarrhea.
لا أستطيع أن أُميّز بين مسحوق الذهب والإسهال.

He said they were like gold dust.
قال أنهم مثل مسحوق الذهب

-lt's gold dust.
-إنه غبار الذهب

- Everybody finds a little gold dust.
-أى شخص يجد بعض غبار الذهب

- Well, if it's genuine, it's gold dust.
-حسناً، إن كان حقيقة، فهو غبار الذهب !

gold dust.
غبار الذهب

And that is gold dust residue.
وهذا من بقايا مسحوق الذهب.

- Of course it's gold dust!
-بالتأكيد أنها مسحوق الذهب