"gonna give me" - Translation from English to Arabic

• ستعطيني
• سيعطيني
• ستعمل تعطيني
• ستعطينى
• سيمنحني
• سوف تعطيني
• سوف يعطيني
• ستُعطيني
• سيعطينى
• أستعطيني
• تمنحني
• ستصيبني
• ستعطوني
• سيسبب لي
• سوف تعطينى

Now, unless you're gonna give me a gold watch, beat it.
الآن , إلا إذا كنت ستعطيني ساعة ذهبية , فاذهب

Stop talking like that, Jimmy! you're gonna give me nightmares.
توقف عن مناقشة مثل ذلك، جيمي أنت ستعطيني كوابيس

He's gonna give me the cheeseburger. How do you like it?
هو الذي سيعطيني الهامبوغر كيف تفضلها , نصف سواء ؟

Are you gonna give me bad or good news next?
هل ستعمل تعطيني أخبار سيئة أو جيدة بعد ذلك؟

- Clear to land in 5 minutes. - You're gonna give me a gun, right?
. جاهزون للهبوط خلال 5 دقائق ستعطينى مسدس , أليس كذلك ؟

So you gonna give me stock options, or what?
إذًا هل ستعطيني نِسب مشاركة بالأسهم أو ماذا؟

Oh, yes, you are, or you're gonna give me a hell of a reason why not.
بلا ستفعل أو ستعطيني سبباً لعيناً لما لا

I'm gonna whoop your ass in ping-pong, and you're gonna give me two million dollars?
إن هزمتك في كرة الطاولة ستعطيني مليوني دولار؟

I heard you recognized the shooter and ran off, so now you're gonna give me his name.
،لقد سمعت بأنك قد تعرفت على المطلق و هربت . فلذا ستعطيني اسمه

You're gonna give me the calls, then a quick board on which are too close to call.
ستعطيني الاعلانات , ثم نظرة سريعة على الاعلانات القريبة

Mm. I didn't think you were gonna give me such a long answer.
لا أعتقد أنكِ ستعطيني كل هذه الإجابة الطويلة

Look, I thought he was gonna give me a lecture, and instead, he gave me this watch.
اعتقدت أنه سيعطيني محاضرةً، لكن عوضاً عن ذلك أعطاني هذه الساعة.

I think being up in space is gonna give me a great sense of perspective, you know?
أعتقد أن الذهاب للفضاء سيعطيني حسٌ منظوري رائع، أتعرفون؟

You're not gonna give me any troubles, are you, Ms. Becky Sanders?
أنت لا ستعمل تعطيني أي مشاكل، حالك، السيدة بيكي ساندرز؟

You're gonna give me your cell phone.
أنت ستعمل تعطيني الهاتف الخليوي الخاص بك.

You're gonna give me directions one light at a time?
ستعطينى الاتجهات بدون ان تقولى اين سنذهب؟

I thought buying a house and putting down roots was gonna fix this feeling, it was gonna give me what I wanted.
ظننت ان شراء منزل و إنشاء جذور سيصلح ذلك الشعور كان سيمنحني ما أردته

I just made us two grand. When are you gonna give me a pat on the back?
لقد جلبت لكينا الفين ، متى كنت سوف تعطيني القالب؟

And I think when he does open up next, he's gonna give me actual details.
وأعتقد عندما يفتح قلبه بعد ذلك سوف يعطيني تفاصيل دقيقة

Oh, you're gonna give me your pie, or I'm gonna break your old ass in two.
ستُعطيني فَطيرَتَك و سَأَكسِرُ ظَهرَكَ المُسِن إلى قِسمين

He was gonna give me some box to drop off at Union Station.
لقد كان سيعطينى صندوق ما لأخذه لمحطه الاتحاد.

And you don't always use the best... y-you gonna give me a lecture on drunk driving right now?
..و لا تستخدم دائما أفضل أستعطيني محاضرة عن القبادة و أنا ثمل الآن؟

You're gonna give me the green light, and then I find something, and then you're gonna make me dump them for no good reason?
تمنحني الموافقة التامّة، وبعدَ ذلك عندما عثرتُ على شيء مهم، تأتي بعد ذلك لترغمني على تركهم دون أيّ سببٍ مقنع؟

Thank you so much for this flammable piece of shit that's gonna give me a rash in one second.
شكرا لك على هذه القذارة القابلة للاشتعال التي ستصيبني بالطفح خلال ثانية

Now, I'm gonna ask you some multiple-choice questions, and you're gonna give me answers.
الآن, سوف أسألكم بعض أسئلة الإختيار من متعدد. و أنتم ستعطوني إجابات.

No, I mean it's gonna give me nightmares.
لا , أقصد بإنه سيسبب لي الكوابيس

Unless my mother had triplets... you're gonna give me ten now, ninety after.
ما لم امى تلد 3 توائم... سوف تعطينى 10 الآن و 90 بعد