"gonna kill him" - Translation from English to Arabic

• سيقتله
• ستقتله
• سأقتله
• سيقتلونه
• سوف أقتله
• سوف تقتله
• سوف يقتلونه
• سوف يقتله
• ستقوم بقتله
• سَتَقْتلُه
• سوف اقتله
• سأقوم بقتله
• ستقتلينه
• سيقتلوه
• سيقومون بقتله

Fucking right. They're gonna kill him in there, you know that.
نعم , أنت محقة . سيقتله و أنتِ تعرفين هذا

Either the poison's gonna kill him, or his pals are gonna execute him for helping us.
إما السم سيقتله أو سيعدمه زملاؤه لمساعدتنا

I watched the chemicals pumping through the iv, knowing it was gonna kill him.
شاهدتُ المواد الكيميائية تتدفق فى أوردته مدركة أنها ستقتله

Why go through all this trouble if you're just gonna kill him once you get him back?
لماذا تمر بكل هذه المتاعب إذا كنت ستقتله فور حصولك عليه ؟

If he doesn't, I'm gonna kill him or me or both of us.
ولو لم يفعل، سأقتله أو أقتل نفسي أو أقتلنا كلينا

Like they're gonna kill him anyways, just stay away.
مثل أنهم سيقتلونه على كل حال فلأبقى بعيدًا

He's gonna kill him and who's to say he's wrong? This is all about money to Pistor... and I'm not gonna let him get away with killing Talan's father or Gavin.
سيقتله و من سيقول انه خاطي الموضوع يتعلق بالاموال لبيستور

That means you knew someone was gonna kill him.
. هذا يدل على أنك كنت على علم بمن كان سيقتله

It's gonna kill him much faster than any spinal fracture ever could.
سيقتله أسرع بكثير من أي كسر في العمود الفقري

He was on the hook, and you had orders to either get back the dope or you were gonna kill him.
وأنت أمرت إما أن يسترجع المخدرات أو أنك ستقتله

He had a heart attack just before I went away, and then another one last month, and my mother thinks the truth is gonna kill him.
أبي أٌصيب بـ نوبة قلبيّة قبل أن أغادر، وأصيب بـ نوبة أخرى الشهر الماضي، وأمي تعتقد أن الحقيقة ستقتله.

He slams the gas, backs out of there like a bat outta hell and she's screaming at the top of her lungs that she's gonna kill him.
هو ضغط على الوقود وخرج من هناك مثل خفاش خارج من الجحيم وهي كانت تصرخ بأعلى قوتها بإنها ستقتله

No, I was probably gonna kill him, then let you kill me.
لا كنت على الارجح سأقتله , ثم ادعك تقتلني.

I'm gonna kill him the instant he steps out of his vehicle.
ما بداخل غرفة الإستماع تلك سأقتله في اللحظة التي يخرج فيها من سيارته

You know, I was joking before but I swear, I am gonna kill him.
أتعلمبن، كنت أمزح سابقًا لكن أقسم، إنّي سأقتله

Levi Barrett took my son because his accomplices, your fucking officers, were gonna kill him.
لانه كان زملائك معاونيه الاوغاد كانوا سيقتلونه

I'm gonna kill him and everybody on this goddamn bus!
سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة

You're not supposed to tell a guy you're gonna kill him no more.
لم يكن من المفترض ان تخبر الرجل انك سوف تقتله ليس اكثر

He's putting us all in danger, and they're just gonna kill him back in Moscow anyway.
إنَّهُ يُعرضنا جميعاً للخطر، انهم سوف يقتلونه في موسكو على اية حال

The poison in his veins is gonna kill him soon, and I am the only one with the antidote.
, السم الذي يجري في وريده . سوف يقتله قريبا . وأنا الوحيد الذي يملك الترياق

He's a fugitive, and he's convinced you're gonna kill him.
أنه هارب , ومقتنع بأنك ستقوم بقتله

You're gonna kill him and you're gonna do life for murder and I never have to see your face again.
أنت سَتَقْتلُه وأنت ستبدأ حياةُ القتل أنا لا أرغب برؤية وجهَكَ ثانيةً.

We're supposed to be in a truce, so, if that's true, I'm gonna kill him.
انه من المفترض اننا في هُدنة, اذن, اذا هذا صحيح, سوف اقتله.

If he's still alive, I'm gonna kill him.
إن كان لايزال على قيد الحياة، أنا سأقوم بقتله

If you were gonna kill him, why'd you break his car windows first?
إذا كنت ستقتلينه لماذا كسر نافذة سيارته في الأول هذا سيشير إليك أصابع الاتهام

I didn't know they were gonna kill him.
لم أكن اعلم انهم سيقتلوه

- Yes, a blackmail ledger, which now he's being blackmailed for, but if the bad guys find out that it exists, they're gonna kill him.
-أجل ، دفتر حسابات للابتزاز والآن تمّ ابتزازه من أجل ذلك الدفتر ولو علم أولئك الأشخاص بوجود هذا الدفتر، سيقومون بقتله