"gonna live" - Translation from English to Arabic

• سيعيش
• ستعيش
• سنعيش
• سأعيش
• سوف تعيش
• ستعيشين
• سيعيشون
• ستعمل يعيش
• سوف أعيش
• سوف تعيشين
• سوف نعيش
• سوف يعيش
• تعيش ستعمل
• سوف اعيش
• ستعمل العيش

He's gonna live here on your shelf, and he never shuts his eyes.
هو سيعيش هنا على رفك وهو لن يغلق عينيه ابداً

He's on a ton of drugs and an IV and could have permanent brain damage but he's gonna live.
إنّهم يقومون بحقنه بالكثير من الأدوية ومن الممكن أنّه قد تعرّض لأضرار عقلية دائمة ولكنّه سيعيش

You two better make friends if you're gonna live here.
أنتم الاثنان يجب أن تكونوا أصدقاء لو ستعيش هنا

Well, I figured that this election is gonna live or die with the family name.
حسناً، ظننت أن هذه الانتخابات ستعيش أو تموت مع اسم العائلة

She's gonna get her own place. We're gonna live together.
إنها ستقوم بشراء مسكنها الخاص والى سنعيش بهِ سوياً

Did I get to choose who I was gonna live with?
هل حصلت على اختيار لكي اقرر مع من سأعيش معه؟

Yeah, I'm her friend who's also gonna live here.
أجل، أنا صديقتها التي سوف تعيش هنا أيضاً.

I was just really hoping that you could tell me so I could tell him that the guy's gonna live.
انا فقط حقا كنت أمل ان تقول لى لكى اتمكن من اخباره ان هذا الرجل سيعيش

And some of us are gonna live with challenges for the rest of their life.
وبعضنا سيعيش مع صعوبات لما تبقى من حياته.

Whether a kid's gonna live in aspen or monaco.
القضايا التي أقوم بأخذها كلّها تتعلق في أين سيعيش الأطفال أسبين أو موناكو

Most importantly, I need your word that the dwarf is gonna live out the rest of his life without our involvement.
والأهم من ذلك، أريد وعد منكم أن القزّم سيعيش بقيّة حياته دون أن نتدخّل فيها

Well, you missed all the fun but I can say she's gonna live.
حسناً , فاتك كل المرح , لكني أستطيع القول إنها ستعيش

If you're gonna live in Boston, you got to wear the hat. Okay. You did this on purpose.
إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد

That sister is gonna live a long and hopefully far less eventful life.
ستعيش تلك الأخت حياة مديدة وزاخرة بأحداث أقلّ كما نرجو

We need to talk about where we're gonna live'cause
يجب أن نتحدث عن أين سنعيش في الشهرين القادمين

And soon I'm gonna get us that castle by the sea, and we gonna live together forever and ever.
و قريبا سأحصل لنا على القلعة التي بجوار البحر و سنعيش سويا إلى الأبد

I'm gonna live my days upstate, middle of nowhere.
سأعيش بقية أيامي في شمال البلاد، في مكانٍ هادئ

Is she gonna live in my bed now?
هل سوف تعيش هي في سريري من الآن فصاعداً ؟

Now, you must work as if you're gonna live 100 years... and pray as if you're gonna die tomorrow.
الآن عليكِ أن تعملين كما لو أنكِ ستعيشين 100 عام و تصلين كما لو أنكِ ستموتين غدا

Look, some guys who come in here on the job, they're rolled out in the chair they're gonna live in the rest of their lives.
بعض الرجال الذين يأتون هنا للعمل يخرجون بكرسي متحرك سيعيشون به

So, you're just gonna live in the house alone?
لذلك، أنت فقط ستعمل يعيش في المنزل وحدها؟

I've got a lot of life left in me, and I'm gonna live it doing the things that I like to do.
لاتزال هناك الكثير من الحياة تعيش في داخليّ. و سوف أعيش لإقوم بإلاشياء التيّ أحبها.

You're gonna live with us now. We use proper etiquette.
سوف تعيشين معنا الآن، ونستخدم الأدب المناسب

We're gonna live forever but we don't have enough to do.
سوف نعيش للأبد لكن ليس لدينا ما يكفى لنفعله

Well, now he's probably gonna live a long time.
حسـنا، الأن سوف يعيش طويلا على الأرجح.

You're not gonna live with us?
أنت لا تعيش ستعمل معنا؟

I'm gonna live here now'cause I'm poor"?
ويقول هذا شارعي , سوف اعيش هنا الآن , لانني فقير

I just told her, if she's gonna live here, she has to get a job.
أنا فقط قلت لها، إذا كانت ستعمل العيش هنا، لديها للحصول على وظيفة.