"gonna show" - Translation from English to Arabic

• ستعمل تظهر
• سيظهر
• ستريني
• سيريك
• تظهر ستعمل
• ستعمل المعرض
• سيريني
• سأظهر
• سأري
• سوف تظهر
• ستعرض
• ستشوّفهم
• سَأُشوّفُك
• سَنُشوّفُك
• سوف أظهر

I'm gonna show you some of our most popular donors.
أنا ستعمل تظهر لك بعض لدينا المانحين الأكثر شعبية.

If you're gonna show up in that, then don't show up at all.
إذا كنت ستعمل تظهر في ذلك، ثم لا تظهر على الإطلاق.

You really think a cable plug is gonna show up out of thin air and she's not gonna notice it?
هل تعتقد حقاً أن مدخل كابل سيظهر من الفراغ ولن تلاحظه

Keep screening the scary drug lord, because there's no chance that he's gonna show up on our doorstep next.
تابع تجاهل تاجر المخدرات المرعب لأنه لا توجد فرصة انه سيظهر على بابنا المرة القادمة

First, you're gonna show me where your new brain suppliers are headquartered.
الأول، ستريني المقر الرئيس الجديد لمؤن الأدمغة

When he told you about it, he was trying to get out of bed, like he was gonna show you where it was.
عندما قال لك عنه كان يحاول القيام من السرير, كأنما كان سيريك أين هو.

Of course he's not gonna show up, the guy hates me.
بالطبع انه لا تظهر ستعمل ما يصل، والرجل يكره لي.

I'm starting to think whoever they're buying from ain't gonna show.
أنا بدأت أعتقد أيا كانوا يشترون لا ستعمل المعرض.

He's gonna show me the difference between pneumonia and pulmonary edema.
سيريني الإختلاف بين الالتهاب الرئوي و وذمة الرئوية

No, I'm gonna show up unannounced, drag him out by his ear and make him walk home while I drive behind him.
لا, سأظهر بدون سابق إنذار وأسحبه من أذنه وأجعله يعود إلى المنزل سيرًا على الأقدام بينما أقود السيارة من خلفه

He's gonna show up again right when she's moved on.
وهو ستعمل تظهر مرة أخرى حق عندما يتم نقل جرا.

I'm gonna show up at your house, handcuff you to the bumper of your car and drag you to federal prison, where you will be skull raped to within an inch of your life, every single fucking night!
أنا ستعمل تظهر في منزلك، أصفاد لك إلى الوفير من سيارتك وسحب لك إلى السجن الاتحادي،

Come on, guys. I'm gonna show you my lizards.
هيا يا شباب أنا ستعمل تظهر لك بلدي السحالي

He's just gonna show his face, shake a few hands, hear ten minutes of the briefing, and go back to bed, and Sally disappears forever into that political black hole called the vice presidency.
سيظهر فقط، يصافح بعض الأشخاص، يستمع للموظفين لمدة ١٠ دقائق، ويعود إلى السرير،

Aw, it's so cute that you actually think he's gonna show up.
. هذا لطيف جداً . و انت في الحقيقة تعتقد بأنه سيظهر

Doesn't look like Jason's gonna show and I thought you might need a shoulder to cry on.
لا يبدو ان جايسون سيظهر و اعتقدت انك قد تحتاجين لـ كتف تبكي عليه

Lips or lead boy, you're gonna show me.
تكلم وإلا سأطلق عليك النار ستريني أين هي

Well, if you're gonna show me those pictures, maybe you should put a blood pressure cuff to my genitals.
حسنا، إذا كنت ستريني تلك الصور ربما عليك وضع سوار ضغط الدم على أعضائي التناسلية

He's gonna show you the press,and 24 hours ago he wouldn't even take your damn phone call.
سيريك جهاز الدمغ، وقبل 24 ساعة لم يكن يردّ على مكالماتك اللعينة

How are you gonna show us this realistic violence, huh?
كيف حالك تظهر ستعمل لنا هذا العنف واقعية، هاه؟

Didn't know if you were gonna show, boss.
لا يعرف إذا كنت ستعمل المعرض ، رئيسه.

And he wasn't gonna show it to me. See? This is why you need me.
ولم يكن سيريني إياه لهذا أنت تريدني أن أكون معك ؟

In 25 to 30 minutes I'm gonna show you how much this means to me.
وبعد 25 إلى 30 دقيقة سأظهر لكِ كم يعني لي هذا

(laughs) (upbeat salsa music plays) I'm gonna show your brother how this is done.
ولكنِّي سأحاول أن أنالها سأري لأخيكِ كيف يتم ذلك هذا شريكي

I mean, you put that honey out there, bears are gonna show up.
ما اعنيه انت تضع هذه الجميلة خارجا ، الدببة سوف تظهر

John? - She's gonna show me her stamp collection.
ستعرض عليّ مجموعتها الخاصة من الطوابع البريدية

YOU'RE gonna show THEM.
- أنت ستشوّفهم.

When I get back there, I'm gonna show you something I call
عندما أَعُودُ هناك، سَأُشوّفُك شيءَ أَتّصلُ

We're gonna show you a series of pictures and measure your brain's response.
نحن سَنُشوّفُك a سلسلة الصورِ ويَقِيسُ كَ رَدّ الدماغِ.

I'm gonna show him what a perfect power couple we can be.
سوف أقوم بالأتصال سوف أظهر له كم نحن ثنائي مثالي