"good friend" - Translation from English to Arabic

• صديق جيد
• صديقي العزيز
• صديقة جيدة
• صديقاً جيداً
• صديق عزيز
• صديقا جيدا
• الصديق الجيد
• صديق طيب
• صديق جيّد
• صديق رائع
• صديق صالح
• صديق مقرب
• صديقي الجيد
• صديقي الطيب
• صديق حميم

Thanks to you, I was able to meet good people, a good friend and a good person.
لأننى عن طريقك . استطعت أن أقابل إناس طيبين . صديق جيد و شخص جيد

Like you care. You weren't a very good friend if you were gonna let her go away.
و كأنك تهتم أنت لم تكن صديق جيد كفاية إذا كنت ستدعها ترحل من الأصل

You know, for an outlaw, you've been a pretty good friend.
هل تعلم بالنسبة لخارج عن القانون لقد كنت صديق جيد

Dr. Sharon McManus, this is my good friend Oscar.
الدكتور شارون مكمانوس، وهذا هو صديقي العزيز أوسكار.

I was trying to be a good friend, and I just went too far.
كنت احاول ان اكون صديقة جيدة و قد تماديت في ذلك

I've felt guilty because I wanna be a good friend.
احس بتانيب الضمير لانى اريد ان اكون صديق جيد

- Look, i'm trying to be a good friend to britta.
انظري.. أنا أحاول أن أكون صديق جيد لبريتا. 264 00:

You're a good friend to have if you're being hunted down by mobsters or thugs or aliens from another planet.
إنك صديق جيد يحسن إصطحابه, لو تمت الإطاحة بك من البلطجية أو العصابات, أو مخلوقات من كوكب آخر

Look, I really need a good friend to talk to right now.
أنظر , أنا حقاً أحتاج الى صديق جيد لأتحدث معه الآن

After all, Mr. Beiben is a good friend of Thomas Pembridge.
بعد كل شيء ، السيد بيبيين صديق جيد لتوماس بيمبريدج

A good friend of mine convinced me I should tell her the truth.
صديق جيد لي أقنعني أنني يجب أن أخبرها بألحقيقة

A very good friend of mine, the President of the United States,
صديق جيد جدا من الألغام، و رئيس الولايات المتحدة،

Oh, wait, Mom, don't change it. That's my very good friend.
أوه , انتظري يا أمي هذا هو صديقي العزيز جدا

My good friend said the other day that the best form of diplomacy is to tell the truth.
إن صديقي العزيز قال بالأمس إن خير شكل للدبلوماسية هو قول الصدق.

Such a good friend, but you don't know if she can read?
إنها صديقة جيدة ولكن لاتعرف إن كانت تستطيع القراءة؟

Now, I'm gonna be a good friend and pretend yöu didn't just say that.
الأن, سأكون صديقاً جيداً و أتظاهر بأنك لم تقل ذلك.

good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice.
صديق عزيز لي قتل نفسه منذ سنوات وجيزة مضت و هذا الإنتحار ضرني إلى يومنا هذا لذا أنا أشعر بالتعاطف معك ومع سعيك للعدالة

Am I still a good friend if I wait and hope that Howard offers him a place to live first?
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟

I remember how you were such a good friend to me on the inside.
أتذكر كيف كنت مثل الصديق الجيد لي في الداخل.

But I always like to have friends in high places, so I am delighted to see such a good friend in that position.
ولكنني أحب دوما أن يكون لي أصدقاء يشغلون مناصب عالية، وبالتالي فإنني مسرور برؤية صديق طيب في ذلك المنصب.

The tickle of a good friend's nose, and a tum tum filled with spaghettios.
دغدغة أنف من صديق جيّد ومعدة مملؤة بالمعكرونة

Having a good friend like you who asks for nothing in return,
.. بوجود صديق رائع مثلك .. لا يطلب شيئاً في المقابل

It made me very angry, but I thought to myself, "He's a good friend.
لقد جعلني أغضب لكنني فكرت بالأمر إنه صديق صالح قد يكون لديه سبب مقنع

Have you ever had a friend who was like a really good friend, but you just want to make out with'em all the time?
أنتِ غاضبة أكثر من أي منا هل كان لديك من قبل صديق مقرب منكِ للغاية لكنكِ ترغبين في تقبيله طوال الوقت؟

But I would like to introduce my good friend... the man of the hour...
.. لكن أحب أن أقدم لكم .. صديقي الجيد .. رجل الساعة

You were just incredibly rude to my good friend for no reason.
لقد كنت وقح جدا مع صديقي الطيب بدون أي سبب.

He was a good friend of the Western Group and, I am sure, of all the delegations to the Conference on Disarmament.
إنه صديق حميم للمجموعة الغربية لا بل ولكافة الوفود في مؤتمر نزع السلاح.