"good luck to" - Translation from English to Arabic

• حظا سعيدا
• حظاً سعيداً
• حظاً موفقاً
• حظ سعيد
• حظاً طيباً
• حظا موفقا
• حظ موفق
• حظًا موفقًا
• وحظا سعيدا
• حظا طيبا
• حظًا طيّبًا
• حظ طيب
• حظاً طيّباً
• حظًا موفّقًا
• حظّ سعيد

Make me happy, Killjoys, because Good luck to you getting out of Old Town if you don't.
جعلني سعيدا، كيلينغويس، لأن حظا سعيدا لك الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

We also congratulate those who have already been elected, and wish Good luck to the remaining candidates.
كما نهنئ الذين تم انتخابهم ونتمنى حظا سعيدا لمن تبقى من المرشحين.

Good luck to you. And where is the press conference?
حظاً سعيداً لك و أين يعقد المؤتمر الصحفي ؟

Good luck to you'cause if your mother had to choose between me and you,
حظاً موفقاً لأنه لو كان على والدتك الاختيار بيننا

Well, Good luck to Salem, then... protected by sir Isaac the idiot.
.. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق

Maybe her husband, she Negro Good luck to you in finding
ربّما تكون لزوجها، إنّه زنجيّ حظاً طيباً لكَ في إيجاده

Let me, in conclusion, wish Good luck to Ambassador Lampreia of Brazil in his efforts to resolve this problem.
اسمحوا لي في الختام أن أتمنى حظا سعيدا للسفير لامبريا ممثل البرازيل في جهوده الرامية الى حسم هذه المشكلة.

You know, if so, Good luck to you.
أنت تعرف، إذا كان الأمر كذلك، حظا سعيدا لكم.

Good luck to all the ladies competing today at the Pipe Masters.
حظا سعيدا لكل السيدات المشاركن لهذا اليوم

Of course, they close at 5:00. Good luck to you.
بالطبع ، هم يغلقون في الخامسة حظاً سعيداً لك

Colleagues came up to me and congratulated me for bringing Good luck to the Conference.
فجاء الزملاء إليَّ وهنؤوني لكوني قد جلبت للمؤتمر حظاً سعيداً.

Colleagues came up to me and congratulated me for bringing Good luck to the Conference.
فجاء الزملاء إلي وهنأوني على كوني قد جلبت للمؤتمر حظاً سعيداً.

Good luck to them. Rabble against the might of empire, right?
حظاً موفقاً لهم، الثوار ضد المملكة، صحيح؟

Good luck to you, sir. Got a chromosome extra, towing goat?
حظاً موفقاً يا سيدي لم لا تأخذ المنشطات أيها العنزة المسحوبة ؟

Gentlemen, touch gloves. Good luck to both of you.
أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما

No, Good luck to you both finding a better Indian guy in your life or at the Buy More!
حظ سعيد لكم أنتم أن تجدوا شخص هندي في حياتكم أو في الباى مور

But Good luck to you lovebirds when you're trying to sort coins by hand.
لكن حظاً طيباً لكم يا طيور ألحب عندما تحاولون فرز ألعمل بأيديكم

Good luck to them. The Zaire Air Force has got a piece of their ass.
أتمنى لهم حظاً طيباً فالقوات الجوية الزائيرية قد أصابتهم

Good luck to you!" I was so happy for him. when I had a very original idea! gave him 15 roubles and told him to get the carriage.
حظا موفقا كنت سعيد لأجله وكدت أذهب للنوم عندما راودتني فكرة مميزة

Good luck to you all. ♪ What a feeling... He's wasting'water like a Tucson swim-up bar while I'm bathing with a dog's tongue here!
سيفوز بيوم من المرح المائى فى خزانى الشخصى حظ موفق جميعا انه يهدر المال كحانة مائية فى مسبح

They wanted to fight the darkness on their own terms, Good luck to them.
أرادوا أن يحاربوا الظلام بطرقهم الخاصة، حظًا موفقًا لهم.

Here are your foreign exchange certificates, and Good luck to you, boys.
وهنا شهادات صرف العملات الأجنبية الخاصة بك، وحظا سعيدا لكم، والأولاد.

If you want to wait for a magic sign to go be happy, then Good luck to you, lady.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

All I can say is, Good luck to both of us.
جلّ ما يُمكنني قوله، حظًا طيّبًا لكلانا.

Well, in that case, Good luck to you.
حسناً , فى هذه الحاله , حظ طيب

I'd better get back to work. Good luck to you.
يجدر بي العودة للعمل حظاً طيّباً

Good luck to you. HE CHUCKLES Many animals face their greatest challenge within days or even hours of entering the world.
حظًا موفّقًا تواجه العديد من الحيوانات تحدّيها الأكبر خلال أيام أو حتى ساعات

Good luck to you, pal. I don't need a hospital!
حظّ سعيد إليك، مكان أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى a مستشفى!