"good to see you" - Translation from English to Arabic

• من الجيد رؤيتك
• جيد أن أراك
• تسرني رؤيتك
• جيد لرُؤيتك
• سررت برؤيتك
• سعيد لرؤيتك
• من الرائع رؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• سعدت برؤيتك
• جيد لرؤيتك
• الجيد أن أراك
• تسرّني رؤيتك
• من الجيد رؤيتكِ
• من الجميل رؤيتك
• من الجيد رؤيتكم

Good to see you. Uh, so we're still on for dinner?
من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء

Hey, Caleb. Good to see you. Good to see you.
اهلا كايلب من الجيد رؤيتك وايضاً من الجميل رؤيتك

It does a body Good to see you bright-eyed, bushy-tailed and back in the peak of health again.
انه يقوم الجسم جيد أن أراك مشرق العينين، خطها الذيل والظهر في ذروة الصحة مرة أخرى.

It's Good to see you. I'm in a meeting. Maybe later.
تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق

Good to see you back in stride.
جيد لرُؤيتك تعمل بخطوة واثقة كعادتك السابقة

No problem at all. Good to see you, sir.
لا مشكلة على الإطلاق، سررت برؤيتك يا سيّدي.

Champ, you're looking like a million! Good to see you!
كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك

Good to see you, man, but you look like shit.
من الجيد رؤيتك يا رجل ولكنك تبدو مثل القذارة

Well, in that case, it's Good to see you, too.
حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً

It's just Good to see you out and about again, that's all.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء

Good to see you. Sorry about all that money I stole.
من الجيد رؤيتك أسف حيال كل تلك الاموال التى سرقتها

It's Good to see you again. It's been rather lonely up here.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

Dr. Brennan, it is Good to see you again.
الدكتور برينان انه امر جيد أن أراك مرة أخرى

- Good to see you, Rt. - Welcome, Muzaffer.
جيد أن أراك ، آرتي أهلا ، مظفر

Hi, Mr. Gold. So Good to see you again.
مرحبًا يا سيد غولد تسرني رؤيتك مرة ثانية

- Good to see you, Amy. - You, too, Henry.
ـ تسرني رؤيتك يا ايمي ـ و انا كذلك

Oh, Lieutenant, Good to see you again so soon.
أوه، مُساعد، جيد لرُؤيتك ثانيةً بهذا السرعة.

Hello, Congressman. Good to see you again. -Welcome back.
‫مرحباً حضرة نائب الكونغرس ‫سررت برؤيتك ثانية، أهلاً بعودتك

Good. Good to see you. It's been a long time.
.بخير. سعيد لرؤيتك .لقد كان وقتا طويلا جدا

I'll follow you out. Good to see you, Matthew.
سوف اتبعك خارجا , من الرائع رؤيتك ياماثيو

Brad, Good to see you. It's Good to see you.
ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً

How you doing? I Iove you so much. So Good to see you.
مرحباًيابنى، أنا أحبك كثيراً، سعدت برؤيتك

Colonel Childers, Good to see you again, sir.
كولونيل شالديرز, جيد لرؤيتك ثانية يا سيدى, حسنآ

Wish i could say It was Good to see you again.
أتمنى أن يقول كان من الجيد أن أراك مرة أخرى.

It's Good to see you're well, old friend. Come here, man.
تسرّني رؤيتك بخير يا صديقي القديم، أقبل إليّ يا صاح!

So Good to see you back on your feet, you sneaky dickens, you.
‏ من الجيد رؤيتكِ مجدداً على أقدامكِ أيتها اللعوبة.

Greetings, Avengers, Good to see you again.
تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا