"good to see you again" - Translation from English to Arabic

• جيد أن أراك مرة أخرى
• تسرني رؤيتك مجدداً
• سررت برؤيتك مجددا
• من الجيد رؤيتك مجدداً
• من الجيد رؤيتك مرة اخرى
• من الجيد رؤيتك ثانية
• من الجيد رؤيتك مجددا
• جيد لرُؤيتك ثانيةً
• تسرني رؤيتك ثانية
• من الجيد رؤيتك مرة أخرى
• الجيد أن أراك مرة أخرى
• سررت برؤيتك ثانية
• سعيد لرؤيتك ثانية
• تسعدني رؤيتك مجدداً
• جيد لرؤيتك ثانية

It's Good to see you again. It's been rather lonely up here.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

It's Good to see you again, after what's been... quite a summer.
تسرني رؤيتك مجدداً بعد صيف حافل

Man alive, it really is Good to see you again.
رجل على قيد الحياة، فإنه في الحقيقة سررت برؤيتك مجددا.

It's so Good to see you again. We've missed you.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك

Hello, Colin. It's Good to see you again.
مرحبا، كولين انه من الجيد رؤيتك مرة اخرى

Jennifer, it's Good to see you again from earlier this afternoon in the summer of 2004.
جينيفر,من الجيد رؤيتك ثانية منذ سابقا في الظهيرة في صيف عام 2004

Good to see you again. Thanks for taking the time.
من الجيد رؤيتك مجددا وشكرا لك على توفير الوقت

Oh, Lieutenant, Good to see you again so soon.
أوه، مُساعد، جيد لرُؤيتك ثانيةً بهذا السرعة.

Good to see you again, Jerry.
تسرني رؤيتك ثانية يا جيري

Dr. Brennan, it is Good to see you again.
الدكتور برينان انه امر جيد أن أراك مرة أخرى

It's Good to see you again.
إنه لأمر جيد أن أراك مرة أخرى.

it's Good to see you again, Carter.
انه لأمر جيد أن أراك مرة أخرى يا كارتر

- Good to see you again.
‏ ‏تسرني رؤيتك مجدداً.

Good to see you again, Cooper.
تسرني رؤيتك مجدداً يا كوبر

Good to see you again, Mr. Johnson.
تسرني رؤيتك مجدداً يا سيد "جونسون".

Hi there, sir. Good to see you again.
أهلا ياسيدي , سررت برؤيتك مجددا

Good to see you again.
سررت برؤيتك مجددا.

Ms. Walker, so Good to see you again.
سيدة والكر من الجيد رؤيتك مجدداً

Well, Good to see you again. You're looking uglier than ever.
حسنا , من الجيد رؤيتك مرة اخرى تبدو أقبح أكثر من أي وقت مضى

It was Good to see you again, Mr. Crane.
من الجيد رؤيتك ثانية يا سيد كرين.

Uh, I'll... I'll call you. It was Good to see you again.
سوف أتصل بك كان من الجيد رؤيتك مجددا

Hello, Clarice. It's Good to see you again.
مرحباً، كلاريس جيد لرُؤيتك ثانيةً

Good to see you again.
تسرني رؤيتك ثانية.

And despite the circumstances, it'll be Good to see you again, setara.
وبصرف النظر عن ملابسات ماحدث, سيكون من الجيد رؤيتك مرة أخرى , سيتارا.

Wish i could say It was Good to see you again.
أتمنى أن يقول كان من الجيد أن أراك مرة أخرى.

I knew that'd work. It's Good to see you again.
كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية

- Good to see you again. - Can't say the same about you.
سعيد لرؤيتك ثانية لا أستطيع أن أقول المثل لك

Good to see you again, Harper.
تسعدني رؤيتك - "تسعدني رؤيتك مجدداً يا " هاربر-

Colonel Childers, Good to see you again, sir.
كولونيل شالديرز, جيد لرؤيتك ثانية يا سيدى, حسنآ