"got a text" - Translation from English to Arabic

• وصلتني رسالة
• حصلت على النص
• تلقيت رسالة
• حصلت على رسالة
• حصلت على نص
• استلمت رسالة
• أتتك رسالة
• وردتني رسالة
• تلقيت رساله
• تلقيتُ رسالة
• تلقيتِ رسالة
• تلقّيت رسالة
• جائتني رسالة
• تلقت رسالة
• جائتني رساله

Listen, I got a text from that girl Abby and she and Martha wanna hang out with us again.
إسمع, وصلتني رسالة من تلك الفتاة آبي تريد هي و صديقتها مارثا أن تخرجا بصحبتنا مرة أخرى

I got a text from her that said to come home.
لقد وصلتني رسالة منها تقول لي فيها أن أعود للمنزل.

I got a text from her Sunday morning, saying she was going there for a few days to cool off.
أنا حصلت على النص من لها صباح اليوم الأحد، قائلا أنها كانت تسير هناك لبضعة أيام إلى تهدئة.

I-I got a text from the hospital about a patient, and I...
لقد تلقيت رسالة نصية من المستشفى بخصوص مريض

It's a text alert, means I've got a text.
إنه منبه للرسائل وتعني بأني حصلت على رسالة

Hey, good timing, I just got a text from Kate a minute ago who's gonna be here in five, so...
مهلا، توقيت جيد، أنا فقط حصلت على نص من كيت قبل دقيقة الذي سيعمل هنا في خمسة، وبالتالي...

Well, this probably isn't the time to rub it in, but I got a text from Axl today.
حسنا ربما هذا ليس الوقت المناسب لأقول هذا لكن وصلتني رسالة من أكسل اليوم

Hey, ma'am, I just got a text from the White House.
يا , سيدتي ، أنا فقط للتو وصلتني رسالة منْ البيت الأبيضِ.

The next day, I got a text message, offering jobs to me and my friends from school.
في اليوم التالي، وصلتني رسالة نصية بعرض عمل عليّ أنا وزملائي من المدرسة

I've been fighting leukemia for the past eight years, and now I just got a text.
لقد كنت أحارب سرطان الدم للسنوات الثمانية الماضية و الآن وصلتني رسالة

I just got a text from rusty, inviting us to thanksgivingat the kt house.
وصلتني رسالة من رستي, يدعونا لعيد الشكر في بيت كي تي

I just got a text from Javier that said,
أنا فقط حصلت على النص من خافيير الذي قال،

We've got a text here from Joy in Diss who says:
لقد حصلت على النص هنا من الفرح في ديس الذي يقول:

I got a text from you saying that you didn't want a silent auction, you wanted a big party!
لقد تلقيت رسالة منك تقول أنك لا تريدي هذا المزاد كنت تريد أن تحوليه لحفله ضخمه

I just got a text from Josh, the pilot.
أنا فقط حصلت على رسالة من جوش، الطيار

Zoe, I just got a text from your father about a gap year?
زوي، أنا فقط حصلت على نص من والدك حوالي سنة الفجوة؟

Uh, you guys, I would love to stay and chat about my unborn king or queen, but I just got a text from... redacted, and he wants to take me to a fancy lunch at... redacted,
عن الملك او الاميرة التي لم تولد لكني استلمت رسالة من محجوب

You've got a text!
لقد أتتك رسالة -

I just got a text from my guy down at the dock.
وردتني رسالة من صديقي من مرسى السفن

I got a text from Jamal saying he's on his way to Hakeem's to make a move on Beretti.
تلقيت رساله من جمال يقول بأنه في طريقه الى حكيم لمباغتة بيريتي

got a text from the boss. We're out of here. Now.
تلقيتُ رسالة من الرئيسة علينا الخروج في الحال

You got a text while you were gone.
تلقيتِ رسالة بينما كنتِ هناك.

I got a text from his phone. Was it you?
‫لقد تلقّيت رسالة من هاتفه ‫هل أنت من أرسلها؟

Uh, I got a text to come home. Ohh. Did you text her?
جائتني رسالة لأن آتي هل راسلتيها؟

I was just looking through Vanessa's cell phone records, and she got a text message the night the Acklins were abducted.
كنت اتفقد للتو سجلات اتصالات فانيسا و لقد تلقت رسالة نصية في ليلة اختطاف آل أكلين

I got a text from Wyatt.
لقد جائتني رساله نصيه من وايت