"got an" - Translation from English to Arabic

• حصلت على
• حصل على
• وصلني
• حَصلتُ على
• حصلتُ على
• حَصلَ على
• حصلتِ على
• أتتني
• يُحْصَلُ على
• حَصلتَ على
• خطرت
• تحصلت على
• لدي تجربة
• لدي عذر
• لديه حجة

I got an apartment. I met you. I envy you.
لقد حصلت على شقة , والتقيت بك أنا أحسدكِ

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

Since I just got an alert that a bomb went off on a military base, let's go.
منذ أن حصلت على تنبيه للتو أن عبوة ناسفة انفجرت في قاعدة عسكرية، دعنا نذهب.

He got an address upstate, where he was supposed to deliver the drugs in exchange for cash.
حصل على عنوان في الشمال حيث كان من المفترض أن يُسلم المخدرات في مقابل النقود

I got an idea on how to get outta here.
حصلت على فكرة عن كيفية الحصول على أوتا هنا.

I got an interview to PA on a Richard Linklater film.
حصلت على مقابلة مع بي إيه بخصوص فيلم ريتشارد لينكليتر

I got an extension cord so I can share the breeze.
أنا حصلت على تمديد الحبل حتى أتمكن من مشاركة نسيم.

Just got an anonymous tip he's up to some seriously bad stuff.
حصلت على المعلومة من شخص مجهول انه يقوم بأعمال خطرة جداً

You sure do. He's got an 800. There's your butler.
طبعا تحتاج ، فقد حصلت على 800 هاهو خادمك

- She's got an interesting take on romance. - Yeah.
. هى حصلت على المتعة مع الرومانسية . نعم

I think I've cracked their Trojan, and I've got an address.
أعتقد أننى نجحت بإختراق برنامجهم التجسسى و حصلت على عنوان

I've got an audition for the Ovaltineys... on the radio.
لقد حصلت على اختبار لـ أوفالتيني .. على الراديو

I've got an inside tip. Let's get a bet down.
لقد حصلت على نصيحة من الداخل دعونا نضع رهاننا

You got an A in my freshman economics class.
لقد حصلت على تقدير مممتاز فى مادة الإقتصاد

I've got glass from Murano, and I've got an artillery ball.
لقد حصلت على زجاج مورانو و كذلك على كرة المدفع

Everybody got an A. She was, like, happy all day.
الجميع حصل على ممتاز هي كانت سعيدة كل الوقت

No, I got an email from that surrogate we met with.
لا لقد وصلني بريد من تلك المتطوّعة التي تحدثنا معها

I got an urgent message for Mr. William Jones.
حَصلتُ على رسالةِ مستعجلةِ للسّيدِ وليام جونز. نعم.

The number he gave me is out of service, but I got an address off his license.
الرقم الذي أعطاني إياه خارج الخدمة ولكني حصلتُ على عنوانه من رخصته

I've got an appointment at the Smithsonian with an ethno-biologist.
l've حَصلَ على تعيينِ في السمثسونيينِ مَع أحيائي ethno.

I'm giving the DA your statement, saying you got an anonymous tip.
سأرسل إفادتكِ إلى مكتب المدعي العام .. على أنّكِ حصلتِ على هذه المعلومات من مصدرٍ مجهول ..

Like I said, I'm feeling a lot of stuff hit me at this time... my daughter's birthday, this dead woman, and, um... figured I'd work the case, you know, till DiCillo called or we got an ID.
كما قلت سابقاً ، لدي الكثير من الأمور .. تشغلني .. أتتني في هذا الوقت ، عيد ميلاد ابنتي .. هذه المرأة الميتة

Maybe he's got an awful lot of secrets.
لَرُبَّمَا هو يُحْصَلُ على القطعة السيئة للأسرارِ.

You got an inside track to the feds?
حَصلتَ على مسلك داخلي إلى المحقّقين الإتّحاديين؟

Yeah, I know. I got an idea. Oh.
أجل، أدري ذلك خطرت لي فكرة ما يزال ساخناً جداً

Kate Brown got a Blemclear commercial, got an agent, and moved to L.A. for pilot season.
تحصلت على وكيل أعمال ورحلت إلى لوس أنجلوس من أجل موسم البداية. أيمكنك تخيل ذلك؟

I got an audition down the street, and I spilled sauce on my shirt.
لدي تجربة أداء في هذا الشارع وقد أوقعت الصلصة على قميصي

Mind getting out of the shop if I've got an excuse for it.
لا مانع لدي بالخروج من المحل لو كان لدي عذر لذلك

He has by phone. He's got an airtight alibi.
استجوب هاتفيا لديه حجة غياب محكمة