"got tired" - Translation from English to Arabic

• تعبت
• تعب
• مللت
• تعبوا
• مل
• تعبتُ
• أتعب
• سئم
• تَعبتُ
• هل سئمت

Because I got tired of being their guinea pig.
لأنني تعبت من كونه خنزير غينيا الخاصة بهم.

You just got tired of working for 20 bucks a month.
أنت فقط تعبت من العمل بـ 20 دولارا في الشهر

I figured she just got tired. I should have called her.
ظننت أنّها تعبت ولم تأتِ، كان يجب أن أتّصل بها.

They're the welcoming party. Guess hell got tired of waiting.
انهم حفل الترحيب اعتقد ان الجحيم تعب من الانتظار

I got tired of driving all the way across town every two weeks.
مللت من القيادة عبر المدينة كُل أسبوعين.

The defendant murdered his wife because she got tired of his infidelities with other men.
قتل المدعى عليه زوجته لأنّها تعبت من خياناته مع رجال آخرين.

And Janet, she got tired of hearing it, so... that's one of the reasons why they broke up.
وجانت تعبت من سماع هذا الكلام ,لذا كان هذا أحد أسباب إنفصالهم

got tired of hanging out all night with the boys, you know, while you guys are stuck here, so I called the backup nanny and, uh, brought you guys some breakfast.
تعبت من التسكع مع الأصدقاء طيلة الليل بينما أنتما عالقان هنا لذا إتصلتُ بمربية إحتياطية

I got tired of waiting in the tow truck, so I UberPool'd over with Delilah and McGee.
أنا تعبت من الانتظار سحب الشاحنة، لذلك أنا قدمت مع دليلة وماغي

We also should have left batteries in the carbon monoxide detector, but I got tired of all the beeping.
نحن البطاريات أيضا أن يترك في كاشف أول أكسيد الكربون، و ولكني تعبت من كل التصفير.

Well, I got tired of waiting for you to get home, so I thought I'd come to you.
, حسنا , تعبت من انتظارك لتصل إلى البيت لذا فكرت بأنني سأتي إليك

But anyway, I got tired of turning the other cheek, so one day, I didn't.
علي اي حال كنت قد تعبت من الرضوخ لذا في احد الأيام لم افعل

OKAY, FINE, I got tired, BUT THAT'S NOT THE POINT, MOM.
حسنا ، انا الذي تعب ولكن هذا ليس موضوعنا ياامي

Taking a break. The guys got tired of me yelling at them.
انا آخذ بعض الراحه ، لقد تعب الرجال من صراخى فيهم

I suppose he got tired of throwing hundred dollar bills into his fireplace;
اعتقد انة تعب من القاء فواتير مئات الدولارات

I was. I got tired of reading the same page over and over again.
كنتُ أقرأها ولكنِّي مللت من تكرار قراءة الصفحة نفسها مرارًا

Um, they all got tired of waiting around for me to be serious and they left me.
لقد تعبوا من انتظاري أن أصبح جاداً في العلاقة وتركوني

Do you ever lay awake at night wondering what's gonna happen to you when he gets tired of you, just like he got tired of Nicole?
الم تستيظى من قبل بليل وتتسالى ماذا سيحدث لك عندما سيمل منك مثل ما مل من نيكول

I just got tired of playing second fiddle all the time.
أنا فقط تعبتُ مِنْ لعب الدور الثانوي كُلّ الوَقت

In the backyard a lot and just run around Till I got tired.
في الفناء الخلفي كثيراً،‏ فقط أجري في الأرجاء حتى أتعب.

got tired of waiting himself, so he traveled to Pakistan.
سئم من انتظار نفسه فسافر الى الباكستان صوت المرأة2:

I got tired of listening to him promise he'd leave his wife.
تَعبتُ مِنْ إستِماع إليه عِدْ هو يَتْركُ زوجتَه.

got tired of bleach-blond nurses and gunshot wounds, huh?
هل سئمت من ممرضات الشاطيء الشقراوات وجروح إطلاق النار ؟