"graduate institute" - Translation from English to Arabic

    • المعهد العالي
        
    • المعهد الجامعي
        
    • والمعهد العالي
        
    • معهد الدراسات العليا
        
    • للمعهد العالي
        
    • ومعهد الدراسات العليا
        
    PhD., Political Science, Graduate Institute for International Studies, University of Geneva, 1979 UN دكتوراه في العلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية، جامعة جنيف، 1979
    Lectured at the Graduate Institute of International Studies (HIE), Geneva, 2008 UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008
    Mr. Marcelo G. Kohen, Professor of International Law, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Associate Member of the Institut de droit international, Counsel and Advocate, UN السيد مارسيلو ج. كوهن، أستاذ في القانون الدولي، المعهد العالي لدراسات الشؤون الدولية وشؤون التنمية، جنيف، عضو مشارك في معهد القانون الدولي، مستشار ومحام،
    Professor Caflisch has many years’ experience in the teaching of public international law at the Graduate Institute of International Studies in Geneva, where he was Director from 1984 to 1990. UN وللأستاذ كافليش خبرة طويلة في تدريس القانون الدولي العام في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، حيث تولى منصب المدير أيضا من عام 1984 إلى عام 1990.
    The seminar was organized by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies. UN وقد اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية اللجنة وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.
    Dr. Philippe Régnier, Senior Lecturer in SME Economics, Graduate Institute of UN الدكتور فيليب ريغنيه، محاضر أول في اقتصادات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، المعهد العالي
    Mr. Hans Genberg, Professor, Graduate Institute of International Studies, Director of the International Center for Monetary and Banking Studies, Geneva UN السيد هانس غينبرغ، أستاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية، مدير المركز الدولي للدراسات النقدية والمصرفية، جنيف
    1969 Graduate Institute of International Relations, Geneva: Carnegie Fellowship in International Relations UN ١٩٦٩ المعهد العالي للعلاقات الدولية، جنيف: زمالة من مؤسسة كارنيغي في العلاقات الدولية
    The Board was briefed by Professor Keith Krause of the Graduate Institute of International Studies and by Cate Buchanan of the Centre for Humanitarian Dialogue. UN وقدمت إلى المجلس إحاطتان من البروفيسور كيث كروز من المعهد العالي للدراسات الدولية وكيث بوشانان من مركز الحوار الإنساني.
    Lectured in the Graduate Institute of International Studies (HEI), Geneva UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف
    Mr. Abdel-Moneim obtained his PhD from the Graduate Institute of International Studies, University of Geneva. UN وقد نال السيد عبد المنعم درجة الدكتوراه من المعهد العالي للدراسات الدولية التابع لجامعة جنيف.
    Mrs. Laurence Boisson de Chazournes, Assistant Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva; UN السيدة لورنس بواسون دي شازورن، الاستاذة المساعدة، المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف؛
    Professor, The Graduate Institute of International Studies UN استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية
    432. Three special external sessions were organized in the premises of the University of Geneva and of the Graduate Institute of International and Development Studies of Geneva (HEID). UN 432- ونُظِّمت ثلاث جلسات خاصة خارجية في مبنى جامعة جنيف وفي المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجنيف.
    306. Two special external sessions were organized in the premises of the University of Geneva and of the Graduate Institute of International and Development Studies of Geneva (HEID). UN 306- ونظمت جلستان خارجيتان خاصتان في مبنى جامعة جنيف ومبنى المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية في جنيف.
    8. Director, Graduate Institute of Development Studies UN 8 - مدير المعهد العالي للدراسات الإنمائية
    Graduate Institute for International Studies UN المعهد العالي للدراسات الدولية
    Graduate Institute for International Studies UN المعهد العالي للدراسات الدولية
    1987: Diplôme (postgraduate degree), Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Switzerland UN 1987- شهادة المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، سويسرا
    The seminar will be organized jointly by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies. UN وسيشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية لجنة القانون الدولي وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.
    Until recently, Professorial Research Fellow at the University of the West Indies Graduate Institute of International Relations. UN حتى فترة قريبة، زميل أبحاث أستاذية في معهد الدراسات العليا للعلاقات الدولية بجامعة وست إنديز.
    56. UNIDIR is a founding member of the Geneva Forum, along with the Quaker United Nations Office and the Centre on Conflict, Development and Peacebuilding of the Graduate Institute of International and Development Studies. UN 56 - والمعهد هو أحد الأعضاء المؤسسين لمنتدى جنيف، إلى جانب مكتب طائفة الكويكر لدى الأمم المتحدة، والمركز المعني بالنزاع والتنمية وبناء السلام التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية التنمية.
    52. The Institute and the Graduate Institute of International and Development Studies held an international exploratory workshop in July 2012 with researchers from Africa, Asia, Latin America and Europe. UN 52 - وعقد معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ومعهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية حلقة عمل دولية استكشافية في تموز/يوليه 2012 مع باحثين من أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية، وأوروبا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more