"grail" - Translation from English to Arabic

• الكأس
• جريو
• للكأس
• جريل
• بالكأس
• كأس مقدسَ

If you can crack that code, that's the holy Grail.
إذا كنت تستطيع كسر الشفرة, هذا هي الكأس المقدسة

Let me drink from the Grail. We can live forever together.
دعني أشرب مِن الكأس وسيكون بوسعنا أنْ نحيا للأبد معاً

For generations, the Grail has protected this holy lineage
على مدى أجيال، حماية الكأس هذه النسب المقدسة

Loyal brotherhood of the Noublesso Veritable, tomorrow night, after nearly eight hundred years, the Grail will finally pass to us.
اخوتى الاعزال جماعة نوبيلسا ليتابيا مساء الغد بعد حوال 1800 سنة سوف تصل ال جريو لنا اخيرا

Hey, after two months of finding fuck all in this case, a lozenge wrapper's the damn holy Grail.
بعد شهرين من عدم إيجادنا لأيّ شيء في هذه القضيّة يعتبر غلاف الحبوب بمثابة الكأس المقدّسة

I seek the Grail. I have seen it here in this castle!
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

And this enchanter of whom you speak, he has seen the Grail?
و هذا الساحر الذى تتكلّم عنه هل رأى الكأس المقدّسة ؟

The Bridge of Death which leads to the Grail?
جسر الموت التى تؤدّى إلى الكأس المقدّسة ؟

There is no Grail, as these good knights have found.
الكأس ليست موجودة, هذا ما اكتشفه هؤلاء الفرسان الجيدون

The gift of youth to whoever drinks from the Grail.
هبة الشباب الدائم لكل من يشرب من هذه الكأس

The Holy Grail's final resting place described in detail.
آخر مكان إستقر به الكأس المقدس موضّح بالتفاصيــل

The knight warned us not to take the Grail from here.
لقد حذّرنا الفارس من ذلك بألا نأخذ الكأس من هنا

Statement submitted by Grail, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة الكأس المقدسة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Grail is giving special attention to MDGs #1, 3 and 6.
وتولي منظمة الكأس المقدسة اهتماما خاصا بالأهداف الإنمائية للألفية 1 و 3 و 6.

Throughout Brazil: Grail members serve as animators in the popular economic solidarity movement.
في جميع أنحاء البرازيل: يعمل أعضاء منظمة الكأس المقدسة كمنشطين في حركة التضامن الاقتصادي الشعبي.

The Grail is an international faith community of women strengthening and supporting one another in their search for God.
منظمة الكأس المقدسة هي طائفة دينية دولية من النساء اللاتي يعززن ويدعمن بعضهن بعضاً في بحثهن عن الله.

When the books and the true navigator are reunited, the Grail must be present.
حيث الكتب والربابنة يجتمعون ثانيةُ يجب أن يحضر الـ جريو

I'm talking of the true history of the Grail.
أنا أتحدث عن التاريخ الحقيقية لـ جريو

There's no more Grail, sir. Leave us be.
ما عاد للكأس وجود يا سيّدي اتركنا وشأننا

The Holy Grail? The cup that Christ drank from the night of the Last Supper?
" هيلي جريل " الزوج الذي صلب في ليلة الصيف الماضي؟

A complete record of his search for the Holy Grail.
سِجلّ كامل لأبحاثه الخاصة بالكأس المقدسة