"grandmother" - Translation from English to Arabic

• جدتي
• جدة
• الجدة
• جدتك
• جدتى
• جدته
• جدتها
• جدّتي
• جدّة
• جدتكِ
• جده
• جدّتك
• وجدتك
• وجدتي
• جدتنا

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

Hey, I work 14 hours a day and live with my grandmother.
أنت .. أنا أعمل لمدة 14 ساعة و أعيش مع جدتي

I'm here as Ryan's grandmother. I want to sort this out.
انا هنا باعتباري جدة راين اريد ان افهم هذا الأمر

"grandmother Has Baby." It was like a National Enquirer headline.
الجدة سترزق بطفل وكأن مثل عنوانا لجريدة ناشيونال إنكويرار

Implying yer grandmother's a whore to keep what you want?
أتشير إلى أن جدتك عاهرة فقط لتبقي ما تريد؟

It's you, grandmother, that is choosing the company over your son.
إنه أنتِ ، جدتى ، التى تختارين الشركة على إبنكِ

My grandmother could stir fry the shit out of donkey and veggies.
تستطيع جدتي إعداد طبق شهي من لحم الحمير المقلب مع الخضار.

And yes, technically we're related and you're my grandmother too.
و نعم تقنياً نحن مرتبطتان و أنتِ جدتي أيضاً

I just remembered I have to have tea with my grandmother.
أنا فقط تذكّرت بأنّني يجب أن إشرب شاي مع جدتي.

I wanna call my grandmother, may I use your phone?
اريد مكالمة جدتي ؟ هل استطيع استخدام الهاتف ؟

Night before last, I had to bury my bloody clothes because I didn't want my grandmother to find out I was almost killed.
في الليله قبل الماضيه وجب علي ان أدفن ملابسي الداميه لإنني لم أكن أريد أن تعلم جدتي بأنني اوشكت على القتل

Now I'm being replaced by a young thing whose grandmother loves me.
الآن يام أَنْ يُستَبدلَ مِن قِبل شيء صغير التي جدة يَحبُّني.

After that I stayed with my grandmother and led a normal life.
بعد هذا وبقيت انا مع بلدي جدة وأن يعيشوا حياة طبيعية.

And your great, great, great... great grandmother fucked a nigger.
و جدة جدة جدة جدة جدتك الكبرى ضاجعت زنجيا

Upon the family's decision, leave should be granted to the father, grandmother, grandfather or other relatives of the child who actually bring up the child.
وبناء على قرار من اﻷسرة، تُمنح اﻷجازة لﻷب أو الجدة أو الجد أو أقارب آخرين للطفل يتولون بالفعل تنشئة الطفل.

The grandmother and several of her grandchildren were headed to their nearby farmland.
وكانت الجدة وبعض أحفادها متجهين إلى مزرعتهم القريبة.

Still, if you grandmother were here, wouldn't you want her doctor to spend as much time with her as anyone?
رغماً عن ذلك، لو كانت جدتك هنا ألن ترغبوا بأن يقضي طبيبها نفس الوقت الذي يقضيه مع غيرها؟

Yes. Hmm. If I'd known your grandmother had embroidered that towel,
لو كنت أعرف أن جدتك طرّزت تلك المنشفة لم اكن

My grandmother could play better than that D-line, and she's freakin'--
جدتى تستطيع اللعب أفضل من خط الدفاع هذا و هى

His son isn't in He went to his grandmother last night
قد ذَهَبَ إلى جدته ويبيت في بيتها من ليله امس

Regina slept with her husband, stole her grandmother's wedding ring,
ريجينا نامت مع زوجها و سرقت خاتم زفاف جدتها

My grandmother always warned me, be careful with your first time.
:كانت جدّتي دائماً تحذّرني قائلة كوني حريصة في أول مرة

Man, I'm going to be a grandmother before this boy goes home.
يا رجل، سأكون جدّة قبل أن يعود هذا الطفل إلى دياره

Your grandmother said you'd been missing for 13 years?
جدتكِ قالت أنك كنتِ مفقودة لمده 13 عامًا؟

The partially paid leave for childcare can be used by the child's father, grandmother, grandfather or other relatives who take care of the child.
أما الإجازة المدفوعة الأجر جزئيا فيمكن أن يستفيد منها أب الطفل أو جدته أو جده أو أحد أقاربه إذا كان يعتني بالطفل.

You want to know if your grandmother was bosomy?
تريد معرفة ما إذا كانت جدّتك كبيرة الصدر؟

You don't know anything about being pregnant and your grandmother is gonna figure that out right away.
أنت لا تعرف أي شيء عن كونها حاملا وجدتك هو ستعمل هذا الرقم على الفور.

I would say that Brenda Merritt did a terrible thing, and my grandmother deserved to be punished.
أود أن أقول إن بريندا ميريت فعلت شيء فظيع، وجدتي يستحقون العقاب.

Our grandmother says that she's coming tomorrow with money and clothes.
جدتنا قالت بـ أنها سوف تأتي غدا وتجلب مال وملابس