"greeting cards" - Translation from English to Arabic

• بطاقات المعايدة
• بطاقات التهنئة
• بطاقات معايدة
• بطاقات تهنئة
• بطاقات المجاملة
• بطاقات التحية

Revenue from the sale of greeting cards and products
الإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات الأخرى

Income retention by National Committees from the sale of greeting cards and gifts
احتفاظ اللجان الوطنية بالإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والهدايا

A further priority will be the continued focus on the corporate sector for both the sale of greeting cards and private sector fund-raising.
وهناك أولوية أخرى تتمثل في مواصلة التركيز على قطاع الشركات في مبيعات بطاقات المعايدة وتدبير اﻷموال من القطاع الخاص.

You should write poetry or greeting cards.
ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.

Last year, Americans purchased upwards of $3 billion in greeting cards.
السنة الماضية، اشترى الأمريكيون ما يقرب قيمته ثلاثة مليارات دولار بطاقات معايدة.

In a stable greeting cards market, UNICEF has to increase its share of the market to grow sales.
وفي سوق بطاقات تهنئة تتسم بالاستقرار، يتعين على اليونيسيف زيادة حصتها من السوق لتنمية المبيعات.

Revenue from greeting cards and products
الإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات

Receivables from greeting cards
المبالغ المستحقة القبض الناتجة عن بيع بطاقات المعايدة

Commissions and cost of greeting cards
الاستهلاك والإهلاك العمولات وتكاليف بطاقات المعايدة

Revenue Voluntary contributions Revenue from sale of greeting cards
العائدات المتأتية من مبيعات عملية بطاقات المعايدة

Where greeting cards and products are sold with volume discounts, revenue is stated net thereof;
وحيثما تباع بطاقات المعايدة والمنتجات بخصومات مرتبطة بالحجم، تُدرج الإيرادات صافية؛

Receivables from sales of greeting cards and products
حسابات مستحقة القبض من مبيعات بطاقات المعايدة والمنتجات الأخرى

Revenue from sale of greeting cards and products
الإيرادات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Gross proceeds from sale of greeting cards and products
إجمالي العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Royalties from sale of greeting cards and products
العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Rental and leasing Retentions commissions and cost of greeting cards and products
عمولات الاحتفاظ بالأموال وتكلفة بطاقات المعايدة والمنتجات التي توفرها اليونيسيف

You should have your own line of inspirational greeting cards, sir.
ينبغي أن يكون معك مجموعة بطاقات التهنئة الملهمة الخاصة بك يا سيدي

Like on those greeting cards, where you can make your own recording.
سيكون الأمر مثل إعداد بطاقات التهنئة التي تستطيع إعدادها بنفسك

Subject matter: The author was convicted of an administrative offence for distributing " greeting cards "
الموضوع: إدانة صاحب البلاغ بارتكاب مخالفة إدارية بتوزيعه " بطاقات معايدة "

- They said you write greeting cards.
لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة.

greeting cards and related products
بطاقات المجاملة وما يتصل بها من المنتجات

And, yes, I think that love is an emotion created to sell greeting cards and chocolate-covered candies and, in some cultures, a chicken.
نعم انا اعتقد الحب عاطفة خُلقت من اجل بيع بطاقات التحية والشموع المغطاة بالشكولاته وفي بعض الثقافات دجاجة