"group of latin american and caribbean" - Translation from English to Arabic

    • مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    • مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    • مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
        
    • مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
        
    • مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    • مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
        
    • مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
        
    During the general exchange of views, a statement relating to the item was also made by the representative of Colombia on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN وأثناء التبادل العام للآراء، تكلّم أيضا بشأن هذا البند ممثّل كولومبيا، نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Implementation of article 9 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States UN تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Implementation of article 52 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States UN تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
    He highlighted the fact that the theme of the conclusion, civil registration, had been put forward by the Group of Latin American and Caribbean countries (GRULAC) and adopted by consensus. UN وشدّد على أن موضوع الاستنتاج، تسجيل الأحوال المدنية، اقترحته مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي واعتُمد بتوافق الآراء.
    Group of Latin American and Caribbean States UN مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    A. Submission by the Group of Latin American and Caribbean countries UN ألف - ورقة من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    The Group of Latin American and Caribbean States is currently holding consultations. UN وهناك أيضا مشاورات في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Implementation of article 53 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States UN تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Implementation of article 57 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States UN تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
    The representative of Costa Rica made a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN وألقى ممثّل كوستاريكا كلمة نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    I now give the floor to the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN أعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    The election of the Rapporteur from the Group of Latin American and Caribbean States would be held during the sixtieth session of the General Assembly. UN وسيجري انتخاب المقرر من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي خلال الدورة الستين للجمعية العامة.
    A statement was also made by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN وتكلَّم ممثِّل شيلي أيضاً بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    GEPLACEA Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries UN مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي المصدرة للسكر GEPLACEA
    *Group of Latin American and Caribbean Sugar GEPLACEA IDB.2/Dec.28 IDB.2/31 UN IDB.6/15/Add.1 مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي
    GEPLACEA Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries UN مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي المصدرة للسكر GEPLACEA
    The President: I now give the floor to the representative of Suriname to speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمندوب سورينام ليتحدث بالنيابة عن مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    (Group of Latin American and Caribbean countries group) UN (مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
    A. Submission by the Group of Latin American and Caribbean countries UN ألف - ورقة من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC) 13 UN مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 13
    These included seven from the Group of African States, 11 from the Group of Asian and Pacific States, eight from the Group of Eastern European States and three from the Group of Latin American and Caribbean States (see figure II). UN وكان من هذه الدول الأطراف سبع دول من المجموعة الأفريقية و11 دولةً من مجموعة آسيا والمحيط الهادئ، وثماني دول من مجموعة أوروبا الشرقية، وثلاث دول من مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    A representative of a party from the group of Western European and other countries presided over the Twenty-Second Meeting of the Parties, while a representative of a party from the Group of Latin American and Caribbean countries served as rapporteur. UN وكان ممثل طرف من مجموعة بلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى رئيساً لاجتماع الأطراف الثاني والعشرين، بينما كان ممثل طرف من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي مقرِّراً للاجتماع.
    The President informed delegates that the offer had been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States. UN وأعلمت الرئيسة المندوبين أن مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيدت هذا العرض.
    He had been informed that the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Mr. Felipe Paolillo, the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations. UN وقد رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد فيليب باوليسو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more