"groups i" - Translation from English to Arabic

• المجموعات الأولى
• المجموعتان الأولى
• الفئتين الأولى
• المجموعتين الأولى
• الفئات الأولى
• الفريقين العاملين الأول

Annex B, Groups I, II and III, and
المرفق باء، المجموعات الأولى والثانية والثالثة

Annex C, Groups I and II and Annex E, Group I
المرفق جيم، المجموعتان الأولى والثانية، والمرفق هاء، المجموعة الأولى

Annex C, Groups I and II and Annex E, Group I
المرفق جيم، المجموعتان الأولى والثانية والمرفق هاء المجموعة الأولى

Disabled persons in Groups I and II receive a special State benefit to cover the costs of public utilities, fuel and housing.
ويدفع استحقاق خاص من الدولة للمعوقين من الفئتين الأولى والثانية لتغطية تكاليف المرافق العامة والوقود والإسكان.

Comparison of disposed assets in Groups I and III for recently closed peacekeeping missions
مقارنة للأصول التي تم التصرّف فيها من الفئتين الأولى والثالثة في بعثات حفظ السلام التي أُغلقت مؤخراً

Report and control production and consumption of Annex A, Groups I and II, substances (CFCs and halons).
الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها.

Inventory and residual values for assets in Groups I, II and III
القيمة الدفترية والمتبقية للأصول في المجموعات الأولى والثانية والثالثة

7. Redeployment of funds between Groups I, II and III requires prior approval of the Director, Peacekeeping Financing Division.
7 - وتتطلب إعادة توزيع الاعتمادات بين المجموعات الأولى والثانية والثالثة الحصول على موافقة مسبقة من مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام.

Submission of outstanding data for Annex B, Groups I to III, (1998 and 1999) and Annex E (1995 - 1998) substances in order to establish baselines
تقديم البيانات اللازمة لوضع خطوط أساس للمواد المدرجة في المجموعات الأولى إلى الثالثة من المرفق باء (1998 و1999) والمرفق هاء (1995-1998) بالبروتوكول

Annex B, Groups I, II and III, and (other CFCs, carbon tetrachloride and methyl chloroform)
المرفق باء، المجموعات الأولى والثانية والثالثة (مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى، ورابع كلوريد الكربون، وكلوروفورم الميثيل)

Annex A, Groups I and II
المرفق ألف، المجموعتان الأولى والثانية

Persons with disabilities in Groups I and II have the right to visit cultural institutions free of charge.
320- ويكفل للأشخاص ذوي الإعاقة من الفئتين الأولى والثانية الدخول إلى المؤسسات الثقافية بالمجان.

Disabled persons in Groups I and II: 1.4 times the monthly accounting index;
للمعوقين من الفئتين الأولى والثانية - 1.4 من المؤشر المحاسبي الشهري.

Under article 53.5, punitive restriction of liberty cannot be applied to pregnant women, women with children under the age of 8 years, men and women of pensionable age, or persons with disabilities in Groups I and II.
وتنص المادة 53-5 على عدم جواز تطبيق عقوبة السجن على المرأة الحامل والمرأة الأم لأطفال دون سن 8 سنوات وعلى الرجل والمرأة في سن التقاعد، وعلى ذوي الإعاقة من الفئتين الأولى والثانية.

Key obligations Report and control production and consumption of Annex A, Groups I and II, substances (CFCs and halons)
الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها

Report and control production and consumption of Annex A, Groups I and II, substances (chlorofluorocarbons (CFCs) and halons)
الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك مواد المجموعتين الأولى والثانية من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها

Report and control production and consumption of Annex A, Groups I and II, substances (chlorofluorocarbons (CFCs) and halons)
الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك مواد المجموعتين الأولى والثانية من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها

The redeployment of funds between Groups I, II and III requires the prior approval of the Director of the Peacekeeping Financing Division and must be accompanied by adequate justification
وتتطلب إعادة توزيع الأموال بين الفئات الأولى والثانية والثالثة الحصول على موافقة مسبقة من مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ويجب أن تكون مرفقة بمبررات كافية

Working Group of the Whole: composition of Working Groups I and II and issues for discussion
الفريق العامل الجامع: تشكيل الفريقين العاملين الأول والثاني والمسائل المطروحة للمناقشة