"guy to" - Translation from English to Arabic

• الرجل أن
• الرجل إلى
• الرجل حتى
• رجل إلى
• الشاب أن
• الرجل ان
• لرجل أن

I told that guy to forget he'd ever found me.
لقد اخبرت ذلك الرجل أن ينس أنه وجدني حتى

I don't think I want that guy to know my name.
أنا لا أعتقد أنني أريد هذا الرجل أن يعرف اسمي.

So why didn't you tell that guy to take this thing off?
أذا لما لم تقول لهذا الرجل أن يقوم بأيزالته ؟

Quagmire and I will help you bring this guy to justice.
كواكماير و انا سوف نساعدك لجلب هذا الرجل إلى العدالة.

I know it's not justice, but neither is taking this guy to court and losing.
أنا أعلم أنه ليس من العدل و ولكن لا تأخذ هذه الرجل إلى المحكمة والخسارة.

Cornell hounded the guy to death. How is that legal?
طاردت الرجل حتى مات كورنيل كيف يكون هذا قانونيّاً؟

And if I hadn't, I'd still be partying, going from guy to guy, certainly wouldn't have been a teacher,'cause no one... no one thought I had anything to offer... but you.
وإذا لم ألتقي بك، كنت لا ازال أقيم الحفلات، أتنقل من رجل إلى رجل، بالتأكيد لم أكن لأصبح معلمة،

All right, you have to tell that guy to stop buying you drinks.
عليكِ أن تخبري ذلك الشاب أن يتوقف عن شراء المشروبات لكِ

Do you want to be the thousandth guy to give me a respectable Bach?
هل تريد أن تكون الالف الرجل أن تعطيني باخ محترمة؟

I would love to find some guy to take me away from this life.
أحب أن تجد بعض الرجل أن يأخذني بعيدا عن هذه الحياة.

Tell that guy to take his camera and shove it up his arrogant ass.
أخبر هذا الرجل أن يأخذ كامرته ويحشرها في مؤخرته المغرورة.

So, the unsub wants this guy to itch, the good Doctor doesn't play along, bang, he ends the torture early.
إذاً, الجاني يريد هذا الرجل أن يقوم بالحك والدكتور الطيّب لا يستجيب له ثم يُنهي التعذيب مبكرًا.

Any girl would want a guy to be madly in love with her.
أيّ بنت تريد من الرجل أن يكون مجنوناً بحبها

All right? And tell that guy to take his carnival act somewhere else,
وقل لهذا الرجل أن يأخذ تمثيليته الكرنفالية لمكان آخر

I know it's not justice, but neither is taking this guy to court and losing.
، أعلم أن هذا ليس عادلاً لكن ما ليس عادلاً أيضاً أن آخذ ذلك الرجل إلى المحكمة ونخسر

You're supposed to move the guy to another prison.
من المفترض أن تنقل الرجل إلى سجن آخر

People are linking this guy to every unsolved, high-profile death in the past 10 years.
الناس يربطون هذا الرجل إلى كل دون حل، رفيعة المستوى الموت في السنوات ال 10 الماضية.

I hear you're the guy to talk to about office pools.
أسمع أنت الرجل إلى التحدث عن حمامات المكتب.

I'm not just gonna walk away and let you fight this guy to the death.
أنا لست مجرد ستعمل الابتعاد وتمكنك من محاربة هذا الرجل حتى الموت.

I mean, there's no room for a guy to get in there.
أعني، لا تُوجد مساحة ليدخل رجل إلى هُناك.

Why don't you just tell the guy to find a place to sleep?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

She kept telling this guy to protect me, but then he reached his hand into my skull and ripped out my brain.
ظلت تخبر هذا الرجل ان يحميني ولكن بعد ذلك وضع يده في جمجمتي واقتلع ذهني

It's a really weird, embarrassing thing for a college guy to be admitting, but I...
انها حقا غريب ، شيء محرج لرجل أن تكون كلية واعترف قائلا :