"guy you" - Translation from English to Arabic

• الرجل الذي
• الرجال الذي
• الرجل كنت
• الرجل الذى
• الشّخص
• الرجل أنت
• الرجلِ الذي
• الرجل المضطرب الذي
• رجل وضعتى

Who was that guy you were talking to at the bar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟

No, you don't. You knew him. The guy you knew is gone.
إنّك لا تعرفيه بل كنتِ تعرفينه، الرجل الذي كنت تعرفينه ذهب.

guy you known for 25 years, pushed his wife off this cliff?
الرجل الذي عرفته لـ25 سنة، قد دفع زوجته من هذا الجرف؟

Right, just the kind of guy you want running
صحيح، تماماً النوع من الرجال الذي ترغب بملاحقته

Yeah, is this the guy you're gonna be with forever?
نعم، هو هذا الرجل كنت ستعمل يكون مع الأبد؟

Well, nothing more awkward than being gay as hell and finding out the guy you're married to is straight.
لا شيىء اكثر غرابة من ان تكون شاذ للغاية و تكتشف ان الرجل الذى انت مُتزوجة مُستقيم

That Henry guy you spoke about on the TV?
ذلك هنري الرجل الذي تحدث عن على التلفزيون؟

This guy you look up to, I'll bet he's well-rounded, right?
هذا الرجل الذي تتطلّع إليه، أراهن أنّه مُحاط بأناس، صحيح؟

Would you recognize the guy you took that camera from?
هل ستتعرف على الرجل الذي اخذت منه آلة التصوير؟

Wait. That guy you hooked up with two weeks ago?
انتظرِ، ذلك الرجل الذي أقمتي علاقة معه قبل أسبوعين؟

This guy you're not sleeping with better be wearing a condom.
هذا الرجل الذي لاتنامين معه من الأفضل أن يلبسُ واقي

What does it mean if a guy you're dating isn't on Facebook?
ماذا يعني إذا كان الرجل الذي كنت تواعده ليس علي الفيسبوك؟

That guy in there, that guy you granted immunity to,
ذلك الرجل القابع هناك، ذلك الرجل الذي كفل حصانة،

Well, is this the guy you saw at the cabin?
حسناً, هل هذا هو الرجل الذي رأيته في الكوخ؟

But you came up here because of a guy you liked?
و لكن جئتِ إلى هنا بسبب الرجل الذي تحبينه ؟

What about the guy you were talking to in the supermarket?
ماذا عن الرجل الذي كنت تتحدثين معه في المركز التجاري؟

And this guy you hit, how messed up was he?
وهذا الرجل الذي ضربته ما مدى سوء حالته ؟

Self-made, stand-up, the kind of guy you want to be in a foxhole with.
عصامي , شامخ انه من الرجال الذي تود أن تكون معه في الأزمات

See, the problem is those are the ones that are so good, you forget that the guy you're working with isn't a cop.
ترى، المشكلة هي تلك هي تلك التي هي على ما يرام، كنت قد نسيت أن الرجل كنت تعمل مع ليست شرطي.

If this isn't the guy you chased and he's not the guy who hit you with his car, then why the hell are you keeping him here?
اذا لم يكن هذا هو الرجل الذى طاردته و لم يكن الرجل الذى صدمك بالسيارة لذا لماذا بحق الجحيم تحتفظ به هنا ؟

Hi. So, this is the guy you were telling me about?
مرحباً، إذاً هذا هو الشّخص الّذي حدّثتني عنه؟

This guy you're after, this is not his first rodeo.
هذا الرجل أنت بعد، هذه ليست أول سوق للماشية له.

You know, that guy you almost killed is fine, by the way, thanks for asking.
اتَعْرفُ ذلك الرجلِ الذي كدت ان تقتله انه بخير، بالمناسبة شكراً للسُؤال

I'm not that suffocating guy you threw out of the house four and a half days ago, let me tell you that.
أنا أعرف أنني نضجت .... أنا لست ذالك الرجل المضطرب الذي طردته من المنزل قبل أربع ...

Is this anything like the last guy you trusted... who stole half your jewelry and sold it on eBay?
اخر رجل وضعتى ثقتك فيه سرق نصف مجوهراتك وباعها على الرصيف