"guys at the" - Translation from English to Arabic

• الرجال في
• الرفاق في
• رفاق في
• الأشخاص في
• الرجال عند
• الشباب فى

You think he'll leave the guys at the nightclub?
تعتقد انه سيترك الرجال في الملهى الليلي ؟

In the army, the guys at the front get the most saves.
في الجيش، الرجال في المقدمة هم الذين يقومون بعمليات الإنقاد أكثر.

And then all these guys at the V.A. hospital died too.
ثم كل هؤلاء الرجال في V.A. توفي في المستشفى أيضا.

Those guys at the garden store had no chance once she started working her magic on them.
لم يكن لهؤلاء الرفاق في متجر الحدائق أي فرصة حين بدأت بفرض سحرها عليهم

I know I just started working with you guys at the CIA, but listen to me.
أعرف أنني بدأت العمل للتو معكم يا رفاق في المخابرات لكن اسمعني

Some guys at the academy don't view women as their equals.
بعض الأشخاص في الأكاديمية لا يشعرون أن المرأة مساوية لهم

What to do these guys at the door?
ما يجب القيام به هؤلاء الرجال عند الباب؟

I could outbox half the guys at the academy.
بأمكاني التغلب على نصف الرجال في الاكاديمية

Those guys at the loading dock really gave me the business when they found out I was hauling a princess castle.
اولائك الرجال في رصيف التحميل في الحقيقة اعطوني ذلك عندما عرفوا انني كنت انقل قلعة

The guys at the garage are taking it apart to see if they can get some serial numbers off the engine.
الرجال في المرآب وأخذه بعيدا لمعرفة ما اذا كان بامكانهم الحصول بعض الأرقام التسلسلية تشغيل المحرك.

But I do have to ask, those guys at the impound, did they really smash my car?
لكن عليّ السؤال, أولئك ,الرجال في حجز السيارات هل حطموا سيارتي فعلاً؟

The guys at the lodge say giants eat liars.
الرجال في لودج يقولون العمالقة تأكل الكذابين.

You just have to put it behind your ear and walk around like those guys at the arcade.
لديك فقط لوضعه خلف أذنك ويتجول مثل هؤلاء الرجال في الممرات.

Those guys at the dump do have all the fun.
هؤلاء الرجال في مدفن النفايات يأخذون كل متعة

So the girls at the beauty shop made a bet against the guys at the barber shop.
إذاً,الفتيات في صالون التجميل وضعوا رهاناً ضد الرجال في محل الحلاقة إنه سخيف , ولكن الرجال وضعوا رهانهم على الجاينتس.

I confiscated it and the guys at the lab took it.
لقد قُمت بمصادرته وأخذوه الرجال في المعمل

guys at the department are concerned about your recent behavior.
الرفاق في القسم قلقون بشأن سلوككِ الأخير.

I just... the guys at the park stopped letting me play.'Cause of the things I say.
الرفاق في الحديقة امتنعوا عن السماح لي باللعب. بسبب الأشياء التي أقولها.

This picture of you guys at the grand canyon.
هذه الصورة من رفاق في جراند كانيون.

And it's rigged by the guys at the tippy top.
وهو مُتلاعبٌ به بواسطة الأشخاص في الأعلى

I can't get the guys at the gate on the radio.
لا أستطيع التواصل مع الرجال عند البوابة بالراديو

Well, for a girl who used to be afraid to go to school, you sure stood up to those guys at the court.
حسناً ، بالنسبة لفتاة اعتادت أن تخاف من الذهاب حتى للمدرسة فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب