"guys like" - Translation from English to Arabic

• رجال مثل
• الرجال مثل
• تحبون
• الرجال يحبون
• أمثال
• أشخاص مثل
• رفاق مثل
• الرجال أمثالك
• رجل مثل
• أشخاصاً مثل
• أمثالي
• الاشخاص مثل
• رجال مثلك
• أشخاص مثله
• الشباب يحبون

But... but you know what pisses me off about guys like Iosava?
ولكن انت تعرف اني كيف اتعامل مع رجال مثل ايسانوفا ؟

guys like you do not get out of the joint and, uh, get jobs selling real estate to rich investors.
رجال مثل أنت لا إخرجْ من المفصلِ , uh و، يَحْصلُ على الوظائفِ بيع العقاراتِ إلى المستثمرين الأغنياءِ.

I think we guys like women to think that.
أعتقد نحن الرجال مثل النساء في التفكير بهذا

You guys like to tell jokes and giggle and kid around, huh?
أنتم تحبون إطلاق النكات و القهقهة واللعب ، أليس كذلك ؟

guys like to wait a day or two before they call, you know, so they don't seem desperate.
الرجال يحبون أن ينتظرون يوم أو يومين قبل أن يتصلون كما تعلمين , حتى لايبدون يائسون

You know what they used to do to guys like that when they were in a place like this? They'd be carried out on a stretcher, folks.
‏‏أمثال هذا الذين كانوا يأتون إلى مكان كهذا، ‏كانوا يخرجون على حمالات.

guys like this, they work in long games.
أشخاص مثل هؤلاء، يعملون في ألعابٍ طويلة

You guys like a little snack while you wait?
يا رفاق مثل وجبة خفيفة صغيرة أثناء انتظارك؟

So that more guys like Ty and Glen have to come back here?
هل من اجل رجال مثل تي وكلين يعودون مجدداً ؟

'Maybe I should accept that guys like Finn don't go out with'girls like me.
لربمايجبعليأنأقبل بذلك ▌ ▌ رجال مثل فين لا يخرجون مع ▌فتياتمثلي▌

guys like that would stick out like a sore thumb.
رجال مثل هؤلاء كانوا ليتم إكتشاف أمرهم سريعاً

Horses freak me out, but I feel for them, knowing guys like that exist.
الأحصنة تخيفني لكنني اشعر بهم , علما بوجود رجال مثل هذا

Because I've spent my entire life around guys like Jay.
لأنني قضيت حياتي كلها‫ حول الرجال مثل جاي‫.

Getting guys like Jackson to open up is like pulling teeth.
الحصول على الرجال مثل جاكسون لفتح مثل سحب الأسنان.

It's guys like Glen who get given the keys to the castle.
فمن الرجال مثل غلين الذين يحصلون على مفاتيح للقلعة.

Um, I don't know if you guys like movies, but, every movie I've ever seen starts with the sub writing his name on the board, and the kids can throw something at him.
لم أكن لأنذهل منّي أيضاً. لا أعرف إن كنتم تحبون الأفلام لكن كل فلم رأيته يبدأ بـ

Maybe I'll buy him a boat. guys like boats, right?
ربما أشتري له قارباً الرجال يحبون القوارب، أليس كذلك؟

Money guys like Zehner are the way to get to the kingpins.
‏‏غاسلو الأموال أمثال "زينر" ‏هم الوسيلة للوصول إلى الزعماء الكبار. ‏

I've been dealing with guys like Sharp my whole life.
لقد كنتُ أتعاملُ مع أشخاص مثل (شارب) طوالَ حياتي.

I'm really glad you could make it, and I hope you guys like cupcakes.
أنا حقا سعيد هل يمكن أن تجعل من، وآمل يا رفاق مثل الكعك.

He may smile at you, but on the inside, he hates guys like you.
رُبما يبتسمُ لك، ولكن في داخله .يكرهُ الرجال أمثالك

You know, just hanging around guys like this, it just felt too much like showing off.
أنتَ تعلم، تواجدي بالقرب من رجل مثل هذا. لم أرغب بالتباهي.

Worst part, guys like that, they get away with it, you know?
اسوأ جزءٍ أن أشخاصاً مثل هذا ينجونَ بفعلتهم، تعرف ذلك؟

And you know, capsized it for guys like me.
و تعرف , قلبوا كل شيء على الأشخاص أمثالي تعرف ..

You don't storm out on these guys like some sort of spoiled child, okay?
لا يجب ان تتعصب على هؤلاء الاشخاص مثل الطفل المدلل حسنا ؟

It's guys like you that make girls think they have to play your tickle my dick game to get anywhere in this fucking town.
انهم رجال مثلك من يجعلون الفتيات تفكر انه يجب ان يلعبو لعبه ارضاء الرجل لكي يصلو الي اي شيء يريدونه في المدينه

I only spend 12 hours a day with guys like him.
أنا فقط أقضي 12 ساعة في اليوم مع أشخاص مثله

The guys like to look good for the chicas.
الشباب يحبون أن يبدو بمظهر لائق امام الفتيات