Discover our services in

    "had become a sponsor of the" - Translation from English to Arabic

    • قد انضمت إلى مقدمي
        
    • أصبحت من مقدمي
        
    • انضم الى مقدمي
        
    • قد انضمت إلى المشاركين في تقديم
        
    • أصبحت من مقدّمي
        
    • أصبح من مقدمي
        
    • انضمت لمقدمي
        
    Lastly, she said that Benin had become a sponsor of the draft resolution. UN وأخيرا، قالت إن بنـن قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    He said that Mexico had become a sponsor of the draft resolution. UN والمكسيك قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    42. The Chairman announced that Grenada had become a sponsor of the draft resolution. UN 42 - الرئيس: أعلن أن غرينادا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    89. Ms. Di Felice (Venezuela) announced that Nicaragua had become a sponsor of the draft resolution. UN ٨٩ - السيدة دي فليس )فنزويلا(: أعلنت أن نيكاراغوا أصبحت من مقدمي مشروع القرار.
    125. Mr. CANTINI (Italy) announced that his delegation had become a sponsor of the draft resolution. UN ١٢٥ - السيد كانتيني )ايطاليا(: أعلن أن وفده انضم الى مقدمي مشروع القرار.
    2. The Chairman announced that Ecuador had become a sponsor of the draft resolution. UN 2 - الرئيس: أعلن أن إكوادور قد انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    47. The Chair announced that India had become a sponsor of the draft resolution. UN 47 - الرئيس: أعلن أن الهند أصبحت من مقدّمي مشروع القرار.
    3. Mr. Nikolov (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that his delegation had become a sponsor of the draft resolution. UN 3 - السيد نيكولوف (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة): قال إن وفده أصبح من مقدمي مشروع القرار.
    6. Mr. Agona (Uganda), Vice-Chairman, said that The former Yugoslav Republic of Macedonia had become a sponsor of the draft resolution. UN ٦ - السيد أغونا )أوغندا(، نائــب الرئيس: قـال إن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    7. The Chairman announced that Armenia had become a sponsor of the draft resolution. UN 7 - الرئيسة: أعلنت أن أرمينيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    13. The Chairman announced that Niger had become a sponsor of the draft resolution. UN 13 - الرئيس أعلن أن النيجر قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    43. Ms. Elisha (Benin) announced that Myanmar had become a sponsor of the draft resolution. UN 43 - السيدة إليشا (بنن): أعلنت أن ميانمار قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    52. Mr. Borda (Colombia) said that China had become a sponsor of the draft resolution. UN ٥٢ - السيد بوردا )كولومبيا(: قال إن الصين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    105. Mr. RYSINSKI (Poland), Vice-Chairman, announced that Turkey had become a sponsor of the draft resolution and that Tunisia should be deleted from the list of sponsors. UN ١٠٥ - السيد ريزينسكي )بولندا(، نائب الرئيس: أعلن أن تركيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار وأن تحذف تونس من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    41. Mr. Zhang (Secretary of the Committee) announced that Mauritania had become a sponsor of the draft resolution. UN 41 - السيد زانغ (أمين اللجنة): أعلن أن موريتانيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    3. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Belarus had become a sponsor of the draft resolution. UN 3- السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن بيلاروس أصبحت من مقدمي مشروع القرار.
    5. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Belarus had become a sponsor of the draft resolution. UN 5- السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن بيلاروس أصبحت من مقدمي مشروع القرار.
    46. Mr. Cabouat (France) said that the Fund had become an independent intergovernmental organization on 1 January 2009 and that France had become a sponsor of the draft resolution because of the Fund's significant financial contribution to the global effort to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis. UN 46 - السيد كابوا (فرنسا): قال إن الصندوق أصبح منظمة حكومية دولية مستقلة في 1 كانون الثاني/يناير 2009 وأن فرنسا أصبحت من مقدمي مشروع القرار نظرا للمساهمة المالية الكبيرة التي يقدمها الصندوق للجهود العالمية الرامية إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل.
    57. Mr. BRAHA (Albania) said that his country had become a sponsor of the draft resolution when Finland had submitted the text. UN ٥٧ - السيد براها )ألبانيا(: قال إن بلده انضم الى مقدمي مشروع القرار عندما قدمت فنلندا نص المشروع.
    3. The Chairman announced that Romania had become a sponsor of the draft resolution. UN 3 - الرئيسة: أعلنت أن رومانيا قد انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    55. The Chairperson announced that Thailand had become a sponsor of the draft resolution. UN 55 - الرئيس: أعلن أن تايلند أصبحت من مقدّمي مشروع القرار.
    96. Mrs. LIMJUCO (Philippines) said that her delegation had become a sponsor of the draft resolution. UN ٩٦ - السيدة ليمجوكو )الفلبين(: قالت إن وفدها أصبح من مقدمي مشروع القرار.
    8. The Chairman announced that Algeria had become a sponsor of the draft resolution. UN 8 - الرئيس: أعلن أن الجزائر انضمت لمقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more