"hafiz" - English Arabic dictionary

    Hafiz

    noun
    حَافِظ

    Hafiz

    proper noun
    حَافِظ

    "hafiz" - Translation from English to Arabic

    • حافظ
        
    • الحفيظ
        
    • حفيظ
        
    • الحافظ
        
    • وحافظ
        
    • حفيز
        
    The meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP. UN ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP. UN ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP. UN ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Abdul Hafiz for his dedication and effective leadership of the MINURSO military component. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب للواء عبد الحفيظ عن امتناني له لتفانيه ولقيادته الفعالة للعنصر العسكري للبعثة.
    I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Hafiz for his contribution to the Operation. UN وأود أن أغتنم هذه المناسبة للإعراب عن امتناني للواء حفيظ على إسهامه في هذه العملية.
    While Abdul Hafiz was sent to a cell, Shima Chowdhury was held in the office of the officer-in-charge. There, four officers allegedly raped her. UN وفي حين نقل عبد الحافظ إلى زنزانة ظلت شيما شاودوري محتجزة بمكتب القائم بالأعمال بالإنابة ويزعم أنها تعرضت هناك للاغتصاب على أيدي أربعة أعوان.
    The meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP. UN ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    In many cases, companies under ownership of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines, the Hafiz Darya Shipping Company or the Sapid Shipping Company possessed only one or two vessels. UN وفي كثير من الحالات، لا تكون الشركات التابعة لشركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري أو شركة حافظ داريا للشحن أو شركة سابيد للشحن مالكة إلا لسفينة واحدة فقط أو اثنتين.
    You don't even say "Khuda Hafiz" (God bless you). Open Subtitles حتى لم تقل "خودا حافظ " بحفظ الله
    Case No. 1048: Hafiz UN القضية رقم 1048: حافظ
    Hazim Mohammad Nour al-Din Hafiz Wahdan was reportedly arrested on 18 February 1993 and tortured for two hours each day for five days. UN ٨٨١- حازم محمد نور الدين حافظ وهدان، أفيد بأنه قُبض عليه في ٨١ شباط/فبراير ٣٩٩١ وبأنه عُذب لمدة ساعتين كل يوم على مدى خمسة أيام.
    In the following individual cases, the allegations of torture were addressed only by stating that the named person had not filed a complaint of torture: Mu'tazz Ali Abdul Karim Abdul Ghani, Hanna Ali Farrag Abdul Karim, Talaat Fuad Muhammad Qasim and Ahmad Hafiz al-Dhayit. UN وفي الحالات الفردية التالية، لم يتم تناول ادعاءات التعذيب إلا بقول أن الشخص المذكور لم يقدم شكوى عن التعذيب: معتز علي عبد الكريم عبد الغني، وحنا علي فرج عبد الكريم، وطلعت فؤاد محمد قاسم وأحمد حافظ الظايط.
    Sudan Hafiz El Sheikh Elzaki UN السودان حافظ الشيخ الزاكي
    Major General Hafiz Masroor Ahmed will replace Major General Muhammad Iqbal Asi (Pakistan), whose tour of duty ended on 21 April 2014. UN وسيحل اللواء حافظ منصور أحمد محل اللواء محمد إقبال آسي (باكستان)، الذي انتهت مدة خدمته في 21 نيسان/أبريل 2014.
    8. On 22 January 2012, demonstrators stormed the Council's headquarters in Benghazi. Abdul Hafiz Ghoga, Vice-Chair of the Council, who had been jostled two days earlier by angry students at Benghazi University, resigned. UN 8 - وفي 22 كانون الثاني/يناير 2012 اقتحم المتظاهرون مقر المجلس في بنغازي واستقال عبد الحفيظ غوجا نائب رئيس المجلس الوطني الانتقالي، الذي عامله بخشونة طلاب غاضبون من جامعة بنغازي منذ يومين.
    Mr. Abdul Hafiz al-Hirqam UN السيد عبد الحفيظ الهرقام
    Major General Béréna will replace Major General Abdul Hafiz (Bangladesh), whose tour of duty will end on 22 March 2011. UN وسيحل اللواء بيرينا محل اللواء عبد الحفيظ (بنغلاديش) الذي ستنتهي مدة خدمته في 22 آذار/مارس 2011.
    98. Abdullah Shafi Hafiz Al-Shagban Al-Ajami UN عبد الله شافي حفيظ الشغبان العجمي
    142. On 1 September 1998, Hassan Hafiz Ibrahim, a 73—year—old man, was stopped in Khartoum by a security patrol and asked to produce his identity documents. UN 142- وفي 1 أيلول/سبتمبر 1998، أوقفت دورية أمنية حسن حفيظ إبراهيم، البالغ من العمر 73 عاما، في الخرطوم وطلبت منه وثائق هويته.
    Abd Al Wahab Abd Al Hafiz UN يوسف عباس عبد الوهاب عبد الحافظ
    The other detainees, namely, Adam Musa Biraima, Adam Alzain Ismail, Abd Allah Wadai, Mohamed Abd Alrasoul Thabit, Mohamed Abd Almahmoud Mohamed, Abd Allah Mukhtar, Hafiz Suliman Yahya, Hamad Mohamed Adam and Dakhru Abd Allah Jouma, were all reportedly sentenced to death by hanging by the same court. UN أما بقية المعتقلين، وهم آدم موسى بريمة، وآدم الزين اسماعيل، وعبد الله وداي، ومحمد عبد الرسول ثابت، ومحمد عبد المحمود محمد، وعبد الله مختار، وحافظ سليمان يحي، وحماد محمد آدم، ودخرو عبد الله جمعة، فقد ذكر أن المحكمة نفسها قد حكمت عليهم بالإعدام شنقا.
    I'm going to try to get into the company's cameras, see if I can find Hafiz Hussein and Saif Molla. Okay, Open Subtitles سأحاول الدخول الى كاميرات المراقبة في الشركة لارى اذا كان بامكاني ايجاد (سيف مولا) او (حفيز حسين)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more