"happen with" - Translation from English to Arabic

• يحدث مع
• حدث مع
• تحدث مع
• يحصل مع
• يحدث معك
• سيحدث مع
• يحدث فيما
• سيحصل مع

Would this happen with the establishment of new permanent members which would not be accountable to the electoral scrutiny of the membership? Certainly not.
هل من شأن هذا أن يحدث مع إنشاء مقاعد لأعضاء دائمين جدد لن يكونوا خاضعين لمساءلة الأعضاء لدى التصويت؟ بالتأكيد لا.

We have full confidence that that will not happen with the United Nations.
وكلنا ثقة في أن ذلك لن يحدث مع الأمم المتحدة.

Always seems to happen with the sudden change in weather.
دوماً ما يحدث مع التغير المفاجئ في الطقس

Well,just because it happened with your son doesn't mean it's going to happen with Dennee's.
لأنه حدث مع إبنك لايعني أنه سيقع مع إبن دينـي

UNEXPECTED THINGS happen with UNEXPECTED PEOPLE,
الأمور الغير متوقعة تحدث مع الأشخاص غير المتوقعين

I didn't want that to happen with anybody else.
أنا لم أُرِد لذلك أن يحصل مع أي شخصٍ آخر

Apparently, this kind of memory loss can happen with severe head trauma.
ان هذا نوع من فقدان الذاكره يمكن ان يحدث مع ضدمه قويه في الرأس

Who knows what might happen with all these Saviors coming around?
ومن يدري ما قد يحدث مع كل هذه المنقذ القادمة حولها؟

I think we sort of have to step up into the role of adults now and decide what's going to happen with the estate.
أعتقد أنه يجب علينا نوعا ما أن نتحدث كالبالغين الآن ونقرر ما يحدث مع العقارات

I'm not convinced he's faced up to what could happen with his mother or anybody, if it gets out.
لست مقتنعة أنه يواجه ما قد يحدث مع والدته أو أي أحد إذا إنتشر الخبر

We've seen that happen with a bunch of other dark web businesses.
لقد رأينا ذلك يحدث مع حفنة من غيرها من الشركات على شبكة الإنترنت المظلمة.

That can happen with someone with bipolar disorder, right?
هذا يمكن أن يحدث مع شخص مصاب بالاضطراب ثنائي القطب، أليس كذلك؟

Why is everyone so stuck on what did or didn't happen with wyatt?
لماذا كل شخص يهمة ماحدث أو لم يحدث مع وايت؟

And I don't want that to happen with Rita. She's too special.
"وانا لا أريد لذلك أن يحدث مع "ريتا انها مميزة للغاية

Remember that thing you always hoped would happen with the three of us?
تتذكر هذا الشيء الذي كنت دائماً تأمل أن يحدث مع الثلاثة منا؟

I mean, what happened with others won't happen with us.
‎أقصد، ما حدث مع الآخرين ‎لن يحدث معنا

This reminds me of what can happen with Lycanthropia.
هذا يذكرني بما حدث مع اليكنثروب

I have a theory that good things always happen with bad things.
دائما ما أؤمن بهذه الفكرة أن الأشياء الجميلة تحدث مع الأشياء التعيسة

These things happen with influential people.
هذه الأشياء تحدث مع ذوي النفوذ.

It can happen with any hypothesis.
يمكن لذلك أن يحصل مع أيّة فرضية.

Just like nothing would ever happen with you and Sofia.
تماما مثل أي شيء من شأنه أن أي وقت مضى يحدث معك وصوفيا.

I can't predict what would happen with or without the weapon.
أنا لا أستطيع التوقع ماذا سيحدث مع أو بدون السلاح.

She wished to know what would happen with regard to inheritance, and in general, if there was a conflict between Islamic and civil law and between the judgements of religious and secular courts.
وقالت إنها تود الوقوف عما يحدث فيما يتعلق بالميراث، وبصفة عامة عما إذا كان يوجد تضارب بين القانون الاسلامي والقانون المدني وبين أحكام المحاكم الدينية والمحاكم المدنية.

In 20 years, who knows what'll happen with any of us?
خلال عشرين عام من يدري ماذا سيحصل مع أيٍ منا؟