"happened last" - Translation from English to Arabic

• حدث آخر
• حدث أخر
• حدث ليلة الأمس
• حدث يوم

Tell the bishop no more church events... not after what happened last time.
أخبر رئيس الأسقفية لا مزيد من استضافات الكنيسة ليس بعد ما حدث آخر مرة

Or did you already forget what happened last time you "talked" to her?
أو هل نسيت بالفعل ما حدث آخر مرة قمت فيها بالتحدث لها؟

Okay, now, I know I don't need to remind you what happened last time you turned back the clock.
حسنٌ، أعرف أنّك تذكر ماذا حدث آخر مرّة أعدت فيها عقارب الساعة إلى الوراء.

Mom, remember what happened last time he went to the hospital?
أتذكرين ما حدث أخر مرة كان بالمستشفى يا أمي؟

After what happened last time, she's treading on thin ice.
بعد ما حدث أخر مرة، فهي تسير على جليد رقيق.

Are you really going to use that after what happened last time?
هل ستستخدم هذا حقاً بعد ما حدث آخر مرة ؟

After what happened last time, we'd probably end up in Alaska.
نعم، أنا لا أعتقد هذا بعد الذي حدث آخر مرة من المحتمل أن ننتهي في الآسكا

What happened last time was a travesty.
أعتقد أنه يجب تأجير الأسطوانات كسباً للوقت لأن ما حدث آخر مرة كان مهزلة

Oh, mate, um... remember what happened last time?
.يازميلي. أتذكر ما حدث آخر مرة؟

He's punishing me. Because of what happened last time.
إنه يُعاقبني على ما حدث آخر مرة.

- I don't know what that means. - What happened last time?
لا أعلم ما يعنيه هذا - ماذا حدث آخر مرة؟

You know what happened last time you were busy making playlists.
تعرف ما الذي حدث آخر مرّة إنشغلت فيها بـ"صنع قائمة تشغيل".

Yeah, well, you remember what happened last time Detroit came to Noble.
تتذكر ما حدث آخر مرة " جائت " ديترويت " إلى " نوبل

Not without a warrant. That's what happened last time.
ليس من دون ترخيص هذا ما حدث آخر مرة

Because, you remember what happened last time, right?
تتذكر ما حدث آخر مرة أليس كذلك؟

Is this what happened last time?
هل هذا ما حدث آخر مرة؟

You remember what happened last time we suggested that?
اتذكر ماذا حدث أخر مره اقترحنا ذلك؟

You do remember what happened last time.
أنتي تتذكرين بالفعل ماذا حدث أخر مرة

You take him. I saw what happened last time.
أنت عليك به أنا رأيت ماذا حدث أخر مره

Oscar, listen, I know what happened last time, but I really think it would be a good idea for me to give the traveling plastic ball another shot.
أوسكار)، انصت، أعلَم ما حدث أخر مرّة) ولكن أعتقد حقًا أنّها ستكون فكرة حسنة لأن أعطي كرة اللعب البلاستيكية فرصة أخرى.

Well, don't you think we need to talk about what happened last...
ألا تظن بأننا يجب أن نتحدث عمّا حدث ليلة الأمس ؟

I need to know what happened last night with the paint gun.
أريد أن أعرف ما حدث يوم أمس بسلاح الألوان