"happened to that" - Translation from English to Arabic

• حدث لذلك
• حدث لتلك
• حدث لهذا
• حدث إلى ذلك
• حدث لهذه
• حَدثَ إلى ذلك
• حلّ بتلك
• حدث مع هذا
• الذي حدث له
• حدث لكل تلك

What happened to that sick boy I met on the boat,
ماذا حدث لذلك الفتى السقيم الذي قابلته على متن السفينة؟

Hey, Mitch, what happened to that last pretty boy recruit we had?
مهلا، ميتش، ما حدث لذلك آخر تجنيد الصبي الجميل كان لدينا؟

Look, I don't know what tore into this woman, and I really don't know what happened to that car.
انظري، وأنا لا أعرف ما مزق إلى هذه المرأة وأنا حقا لا أعرف ما حدث لتلك السيارة

What happened to that girl who worked for us?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كانت تعمل لدينا؟

But if we're ever gonna find out what happened to that baby,
لكن إذا لم نكُن سنعرف ما قد حدث لهذا الطفل أبداً

I just, uh, I still can't believe what happened to that kid.
أنا فقط، اه، ما زلت لا أصدق ما حدث لذلك الطفل.

What happened to that groovin'CD I burned for you?
ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟

Whatever happened to that older guy you told me about?
ما الذي حدث لذلك الشاب الكبير الذي أخبرتني عنه؟

What happened to that fellow who played "Yasu The Bat"?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي لعب دور ياسو الخفاش؟

What happened to that sweet guy who wrote me that song?
مالذي حدث لذلك الشاب اللطيف الذي كتب لي تلك الأغنية؟

If you tell Joe what happened to that goat, death is gonna be part of your life.
إذا اخبرت جو مالذي حدث لذلك الماعز سيكون الموت جزء من حياتك

Yes, it was terrible, what happened to that poor girl.
نعم ، كان رهيباً ما حدث لتلك الفتاة المسكينة

What happened to that camera that was following you around?
ماذا حدث لتلك الكاميرا التي كانت تتبعك في الأرجاء؟

What happened to that iron gate keeping your heart shut?
ماذا حدث لتلك البوابه الحديديه, تحافظ على اغلاق قلبك؟

I had nothing to do with what happened to that poor girl--
لم يكن لدي علاقة بما حدث لتلك الفتاة المسكينة

Just think what happened to that magician, suppose the trick hadn't worked?
فقط فكّر فيما حدث لهذا الساحر, لو لم تحدث الخدعة ؟

What happened to that someone, who was close to you.?
ماذا حدث لهذا الشخص الذى كان قريباً منك ؟

And about time, too, if I may say so... considering what happened to that convict fellow last night.
و فى الوقت المناسب أيضاً إذا أمكنى قول ذلك باعتبار ما حدث لهذا السجين ليلة أمس

What happened to that gentleman I met in Sloane's office?
الذي حدث إلى ذلك الرجل المحترم إجتمعت في مكتب سلون؟

I asked for your CI's identity to prevent exactly what happened to that poor woman.
لقد طلبت هويات مخبريك السريين لمنع ما حدث لهذه المرأه المسكينه

What happened to that teacher you were prattling on about?
الذي حَدثَ إلى ذلك المعلّمِ أنت هَلْ كُنْتَ ثَرْثَرَة على حول؟

Whatever happened to that nice lass you had?
ما الذي حلّ بتلك الخليلة الجميلة التي كانت لديك؟

I had nothing to do with what happened to that man.
ليس لي علاقة بما حدث مع هذا الرجل

Whatever happened to that?
ما الذي حدث له ؟

What happened to that talk about fidelity and puttin'an end to promiscuity?
ماذا حدث لكل تلك الكلام عن الاخلاص و وضع حد للمجون ؟