"happened to your face" - Translation from English to Arabic

• حدث لوجهك
• حصل لوجهك
• حدث على وجهك
• جرى لوجهك
• أصاب وجهك
• حدث لوجهكِ
• حلّ بوجهك
• حدث لوجهكَ
• حدث بوجهك
• حلّ لوجهكَ
• حصل لوجهكِ
• الذي حدثَ لوجهك

By the way, when were you gonna tell me what the hell happened to your face?
على أى حال، متى كنت ستخبرنى ما الذى حدث لوجهك بحق الجحيم؟

- 911 what's your emergency? - Damn, what happened to your face?
النجدة, ماذا تكون حالتك الطارئة - اللعنة ماذا حدث لوجهك -

I don't understand. What happened to your face? Why are you bleeding?
انا لا افهم, مالذي حدث لوجهك لماذا انت تنزف؟

What happened to your face?
ماذا حصل لوجهك ؟

What happened to your face?
ماذا حدث لوجهك ؟ مخيف، أليس كذلك ؟

May I ask what happened to your face?
هل لى ان اسأل , ماذا حدث لوجهك ؟

Oh, my God, baby, what happened to your face?
يا إلهي يا عزيزي ما الذي حدث لوجهك ؟

What can I get- Jesus, what happened to your face?
ما الذي يمكنني إحضاره يا إلهي ! ماذا حدث لوجهك ؟

What the hell happened to your face?
ما الذي حدث لوجهك بحق الجحيم ؟

What happened to your face?
ما الذي حدث لوجهك ؟

Oh. What happened to your face?
ماذا حدث لوجهك ؟

What the hell happened to your face, buddy?
ماذا حدث لوجهك يا رفيقي؟

What happened to your face? What happened to your face?
ما الذي حدث لوجهك

What happened to your face?
ماذا حدث لوجهك ؟

What happened to your face?
مالذي حدث لوجهك ؟

What are you gonna tell him happened to your face?
مالذي ستخبرهم بما حصل لوجهك ؟

What happened to your face?
ماذا جرى لوجهك ؟

Damn. What... what happened to your face?
اللعنى ماذا حدث لوجهكِ ؟

Your face -- what happened to your face?
وجهك ماذا حلّ بوجهك ؟

What happened to your face?
ماذا حدث لوجهكَ ؟

What happened to your face?
ماذا حدث بوجهك ؟