"happens with" - Translation from English to Arabic

• يحدث مع
• حدث مع
• يحصل مع
• سيحدث مع
• تحدث مع

happens with the German cars sometimes. Be right back.
هذا يحدث مع السيارات الألمانية سأعود في الحال

The same happens with the web pages of Cisco Systems, SolidWorks and Symantec.
وهذا ما يحدث مع صفحات مواقع ' سيسكو سيستيم`، ' سوليد ووركس` و ' سيمانتيك`.

Her popularity will dip, as happens with rulers, people will push for you, and if you are in her grasp, a prisoner, in that moment... we can only hope that you had not born an heir.
سمعتها ستتراجع كما يحدث مع الحكام الناس سوف تدفعك اذا كنت في لديها كسجينة في ذلك الوقت

What happens with a theory is, of course, a small number of theorists push this idea.
ما حدث مع النظريّة هو ، بالطبع، عدد قليل من واضعي النظريات دفعوا بتلك الفكرة.

I guess that happens with all month names.
أظن ذلك يحصل مع كل الأسماء التي تشابه الشهور

I want you to know that whatever happens with Metro Capital, you have my total support.
أريدك أن تعلم أيا ما سيحدث مع مترو كابيتال لديك دعمي الكامل

Hey, when you check out the settings view, can you let me know if there's something weird that happens with the submit button?
عندما تتفقدين عرض الاعدادات هلا تعلمينى إذا يوجد شئ غريب؟ يحدث مع زر الرفع؟

Depending on what happens with the LHC, you know, these are 15 years
اعتمادا على ما يحدث مع المصادم كما تعلمون، هذه هي 15 عاما

You know what happens with boys who don't finish school?
أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟

If you don't leave this room, it is unsure what happens with Sam.
إذا كنت لا تترك هذه الغرفة، أنه غير متأكد ما يحدث مع سام.

Carmen, do you think the same thing happens with pain pills?
كارمن اتعتقدين ان نفس الامر يحدث مع الحبوب المسكنه؟

So, what happens with a case like Gab's when the victim will not testify?
إذاً, ماذا يحدث مع قضية كـ قضية غاب عندما الضحية لا تدلي بشهادتها ؟

So regardless of what happens with Daniel, she and I will be bonded forever.
بغض النظر عما يحدث مع دانييل أنا وهي سنكون مرتبطتين للأبد

And there's a point system, and then something happens with a clock, and then the winner drinks milk.
وهنالك نظام حسب نقاط وشيء يحدث مع الساعة وبعدها الفائز يشرب الحليب

This is what happens with a high-grade splenic laceration.
هذا ما يحدث مع ارتفاع درجة تهتك الطحال.

It happens with strangers that don't attract me.
هذا يحدث مع الغرباء الذين لا ينجذبون الى

And that happens with taxes too, just like it could with steroids or any other thing.
وهذا يحدث في ..الضرائب أيضاً كما يحدث مع السترويد أو أي أمر آخر

Same thing happens with my cows if I don't tend them frequently enough.
نفس الشئ يحدث مع أبقاري عندما لا أحلبها بما يكفي

I'm gonna give you 45 seconds to explain what happens with my drive.
سأعطيك 45 ثانية لتشرح لى ما حدث مع القرص

Is that a personal trait, or is that what happens with alien DNA?
أهذه سمة شخصية أم هي ما يحصل مع الحمض الفضائي النووي؟

Do you know what happens with all that shit, Amy?
أتعرفين ماذا سيحدث مع كل هذا الهراء آمي؟

The ME thinks it was an accidental overdose, that it happens with older people.
الطبيب الشرعى يعتقد انها جرعه مفرطه هذه تحدث مع المرضى كبيرى السن عادة ما يختلط عليهم الامر