"harder than" - Translation from English to Arabic

• أصعب مما
• أصعب من
• أقوى من
• اصعب من
• اصعب مما
• أقوى مما
• أصعب ممّا
• أصلب من
• صعوبة مما
• أكثر صعوبة
• اقوى من
• بجدية أكثر
• أقسى من
• بقوة أكبر
• بجهد أكثر

Oh, gosh, this is gonna be harder than I thought.
يا إلهي ، سيكون ذلك الأمر أصعب مما توقعت

Way harder than I thought it was going to be.
الطريقة أصعب مما اعتقدت انه كان على وشك أن.

The United Nations task is harder than ever; by the same token, it is more noble and inspiring than ever.
ومهمة الأمم المتحدة أصعب من ذي قبل، وهي في الوقت ذاته، تنطوي على قدر أكبر من النبل والإلهام.

Those plots been drilled harder than a Tulsa whore.
هذه المؤامرات تم حفر أصعب من عاهرة تولسا.

They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth!
إنهم أقوى من سيف الفارس و أكثر حدة من أسنان التنين

No one has it harder than a pretty blonde girl.
لا احد سيتقبل الأمر اصعب من فتاة شقراء جميلة

I don't know, might be harder than you think.
لا أدري، قد يكون الأمر أصعب مما تتصوّرين.

Please don't make things harder than they need to be.
أرجوكِ ألا تجعلي الأمور أصعب مما يجب أن تكون

Don't make it harder than it has to be.
لاتجعل الأمور أصعب مما كانت عليه من قبل.

Don't make this harder than it already'cause you don't wanna hurt my feelings.
لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري.

Hey, are you sure you're not making this harder than it needs to be?
مهلا، هل أنت متأكد أنك لا تبذل هذا أصعب مما يجب أن تكون؟

That's gonna be harder than you think, Detective.
وهذا هو سيصبح أصعب مما كنت اعتقد، المخبر

It can't be harder than the last two years.
لا يمكن أن يكون أصعب من العامين الماضيين

Well, is it harder than sleeping handcuffed to a crazy woman?
حسنا, هل هو أصعب من النوم مقيدًا مع إمرأة مجنونة؟

No harder than taking a new name if you know the way.
ليس أصعب من أن تاخذ اسمًا جديد إذا كنت تعلمين الطريقة.

They always work harder than men.
وتقوم المرأة دائماً بعمل أصعب من العمل الذي يقوم به الرجل.

I want to fuck you. Hard. harder than you've ever been fucked in your whole life.
أريد مُضاجعتكِ، بقوة، أقوى من كل مرّة فعلتِها في حياتكِ

God, thought it'd be harder than that.
الله، اعتقد انها تريد ان تكون اصعب من ذلك.

a little harder than I expected, it was a simple extraction.
هذا كان اصعب مما توقعت الا انه استخراج بسيط جدا.

I earnestly hope that my successors and, first and foremost, the Ambassador of Germany, will be able to shake the Conference on Disarmament tree harder than I have.
وآمل جدياً أن يتمكن من سيخلفني، وأولهم سفير ألمانيا، من هز شجرة مؤتمر نزع السلاح على نحو أقوى مما فعلته.

It's harder than you think. You have to hold eye contact.
إنّها أصعب ممّا تعتقدين يجب أن تمتنعي عن المحادثة بالأعين.

But with steps made from something harder than wood.
لكن مع درجات مصنوعة من شيء أصلب من الخشب.

Don't make this any harder than it has to be.
لا تجعل هذا أكثر صعوبة مما كان عليه من قبل

And always remember to breathe harder than others.
وتذكر دائما أن تتنفس أكثر صعوبة من غيرها.

She louder, scratched harder than a lot of little bitches
انها تصرخ ، وتضرب اقوى من الكثير من العاهرات

They're obviously looking harder than you did.
من الواضح أنهم يبحثون بجدية أكثر مما فعلت أنت

You're lucky your head's harder than any rock in this place.
إنك محظوظ كون رأسك أقسى من أي صخرة بهذا المكان

- What does it accelerate? - You. It'll make you run faster, jump higher and hit harder than any of your enemies.
أنت، ستجعلك تركض أسرع، تقفز أعلى و تضرب بقوة أكبر من اي من أعداءك

I have to work harder than everyone else, except... apparently you.
علي أنا الآخر أن اعمل بجهد أكثر من الجميع أنت طبعًا