Come on, you really want to marry this necklace-wearing Hare Rama? | Open Subtitles | هيا، كنت حقا تريد الزواج من هذا هير راما ارتداء قلادة؟ |
Regular at The Gravediggers. Always in the company of William Hare. | Open Subtitles | شخص عادي يعمل في شركة للحفر "تحت إسم "ويليام هير |
This Hare Krishna handed me a pamphlet about karma. | Open Subtitles | هذا هاري كريشنا سلم لي كتيبا حول الكرمة. |
These included certain Muslim communities as well as religious minorities such as Christians, Baha'is, Jehovah's Witnesses, Jews and Hare Krishna. | UN | ويشمل ذلك بعض الطوائف الإسلامية إضافة إلى أقليات دينية كالمسيحيين والبهائيين وشهود يهوه واليهود وأتباع هاري كريشنا. |
..but a Hare can change direction in an instant. | Open Subtitles | لكن الأرنب يستطيع تغيير اتجاهه في غمضة عين |
Others run on either side, so the Hare can't change direction. | Open Subtitles | بينما يجري الآخرون على الجانبين حتى لا يغيّر الأرنب مساره |
But I am not some frightened Hare to be run down by a pack of British hounds. | Open Subtitles | لكني لست أرنب أخاف من أن يطاردني كلاب صيد بريطانية |
Congratulations. Team Hare won the first stage of the race. | Open Subtitles | تهانينا يا فريق الأرانب فاز بأول مرحله من السباق |
Two a week, Mr. Hare. Can you manage that? | Open Subtitles | اثنين في الأسبوع سيد"هير" هل يمكنك ذلك ؟ |
Up the hill, bear left onto Hare and Billet Road. | Open Subtitles | صعودا على التل، اجنح شمالا نحو شارع هير اند بلت. |
During the above-mentioned visit to South Africa, the Director of UNU/INTECH visited three South African universities, which have played significant roles in the struggle against apartheid: the University of Cape Town, the University of the Western Cape and the University of Fort Hare. | UN | وقد زار مدير معهد التكنولوجيا الجديدة التابع لﻷمم المتحدة خلال زيارته المشار اليها أعلاه لجنوب افريقيا ثلاث جامعات في جنوب افريقيا، اضطلعت بأدوار هامة في الكفاح ضد الفصل العنصري وهي: جامعة كيب تاون، وجامعة الكاب الغربية وجامعة فورت هير. |
In 1967 he returned to South Africa and joined the staff of the Federal Theological Seminary in Alice and became chaplain at the University of Fort Hare. | UN | وفي عام 1967 عاد إلى جنوب أفريقيا والتحق بهيئة التدريس في المعهد اللاهوتي الفيدرالي في أليس، وأصبح قسيسا لجامعة فورت هير. |
It is also reported that the followers of Hare Krishna have been physically attacked in the street and have difficulty in obtaining adequate police protection. | UN | ويقال أيضا إن أتباع هاري كريشنا تعرضوا لعنف جسدي في الشارع وإنهم يجدون صعوبة في الحصول على حماية كافية من الشرطة. |
You know what I'd like to know is what my girlfriend's daughter and my son, and some weird Hare Krishna dude are all doing together. | Open Subtitles | أنت تعرف ما كنت ترغب في معرفة هو ما ابنة صديقتي وابني، وبعض غريب هاري كريشنا المتأنق يفعلون كل ذلك معا. |
The owner and two other residents were allegedly arrested and one of them was reportedly severely beaten because he refused to provide information on other Hare Krishna followers. | UN | وقيل إن صاحبة البيت ومقيمين آخرين اعتُقلوا وإن أحدهم تعرض لضرب مبرح لأنه رفض الإدلاء بمعلومات عن أتباع هاري كريشنا الآخرين. |
the 15th anniversary of the tortoise's shocking victory over the Hare. | Open Subtitles | الذكرى السنوية الخامس عشر لإنتصار السلحفاة المفجع على الأرنب البري |
The young Hare has speed, but the wolf has stamina. | Open Subtitles | لدى الأرنب الصغير السّرعة، لكن لدى الذئب قدرة الاحتمال. |
I think the Hare looks really great where it is. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الأرنب الوحشي يبدو رائعاً حقاً في مكانه. |
It's only fair when a Hare is compared to another Hare. | Open Subtitles | من العدل عندما تتم مقارنة أرنب بأرنب آخر. |
I used to have a pet Hare, but it died of kindness. | Open Subtitles | كما لدي أرنب بري مدلل لكنه مات من الشفقة |
We want to ensure our strategy is sound, wise... and would lead to yet another Tortoise victory over Team Hare. | Open Subtitles | نحن نريد أن نكون متأكدين من إستراتيجيتنا بأنها حكيمه ـ ـ ـ و سوف تقودنا إلى نصر آخر للسلاحف على فريق الأرانب |
This other, I think it was Robert Hare suggested that sociopaths, actually quite glibly engage on key issues, like mother, family. | Open Subtitles | تلك الدراسة الآخرى, أعتقد كانت لـ (روبرت هار) الاقتراحات كانت أن المختلين اجتماعياً بطريقة طبيعية , فى الواقع |
I looked over, and I seen ray Hare lying'on the ground. | Open Subtitles | نظرت حولي, ورأيت راي هاير ممددا على الارض. |
Caught like a Hare in the gin. | Open Subtitles | أمسكتك وكأنّك أرنبٌ في مصيدة |
Religious minorities in Tajikistan include Baha'is, Baptists, members of the Grace Sunmin Church, Hare Krishnas, Jehovah's Witnesses, Jews, Lutherans, Roman Catholics, Russian Orthodox Christians, Seventh-Day Adventists and Zoroastrians. | UN | وتشمل الأقليات الدينية في طاجيكستان، البهائيين والمعمدانيين وأتباع كنيسة غريس سونمن وهاري كريشنا وشهود يهوة واليهود واللوثريين وأتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والمسيحيين الروس والأرثوذوكس وأتباع الكنيسة السبتية والزرادشتيين. |
That dog is still chasing the Hare, and I'm still trying to finish my novel. | Open Subtitles | ذلك الكلب لا يزال يطارد الأرنبة وأنا لا زلت أحاول إنهاء روايتي |
Hey, you ever wanna turn that tortoise into a Hare, give me a call. | Open Subtitles | أذا أردت تغير تلك السلحفاة لأرنب بري أتصل بي |
Often they have forced to live on smaller prey, such as arctic Hare. | Open Subtitles | في أغلب الأحيان يُجبَرون على الاقتيات على فريسة أصغر، كالأرنب القطبي |
There was a white Hare in Inaba | Open Subtitles | أنه كان هناك أرنبا أبيضا# #(في مقاطعة (إنابا |